Kapricoj

Konforma stato

Ni firme kredas, ke la interreto devus esti havebla kaj alirebla por iu ajn, kaj estas kompromititaj provizi retejon kiu estas alirebla por la plej vasta ebla publiko, sendepende de cirkonstanco kaj kapablo.

Por plenumi ĉi tion, ni celas aliĝi kiel eble plej strikte al la Gvidlinioj 3 (WCAG 2.1) de la Monda Reteja Konsorcio (W2.1C) alirebla AA-nivelo. Ĉi tiuj gvidlinioj klarigas kiel fari reteblan enhavon alirebla por homoj kun vasta aro da handikapoj. La plenumo de tiuj gvidlinioj helpas nin certigi, ke la retejo estas alirebla por ĉiuj homoj: blinduloj, homoj kun motoraj difektoj, vida difekto, kognaj handikapoj, kaj pli.

Ĉi tiu retejo uzas diversajn teknologiojn, kiuj celas fari ĝin kiel eble plej alirebla ĉiam. Ni uzas alireblan interfacon, kiu permesas al homoj kun specifaj handikapoj adapti la interfacon de uzanto de la retejo (uzantinterfaco) kaj desegni ĝin laŭ siaj personaj bezonoj.

Aldone, la retejo uzas aplikaĵon bazitan en AI, kiu funkcias en la fono kaj konstante optimumigas sian alireblecon. Ĉi tiu aplikaĵo korektas la HTML-on de la retejo, adaptas Ĝiajn funkciojn kaj konduton por ekranlegiloj uzataj de blinduloj, kaj por klavaraj funkcioj uzataj de individuoj kun movaj kripliĝoj.

Se vi trovis misfunkcion aŭ havas ideojn por plibonigo, ni ĝojos aŭdi de vi. Vi povas kontakti la funkciigistojn de la retejo uzante la sekvan retpoŝton [retpoŝte protektita]

Ekrana legilo kaj klavara navigado

Nia retejo efektivigas la teknikon de ARIA-atributoj (Alireblaj Riĉaj Interretaj Aplikoj), kune kun diversaj malsamaj kondutaj ŝanĝoj, por certigi, ke blindaj uzantoj vizitantaj ekranajn legantojn kapablas legi, kompreni kaj ĝui la funkciojn de la retejo. Tuj kiam uzanto kun ekranlegilo eniras vian retejon, ili tuj ricevas peton eniri la Profilon de Legilo-Ekrano, por ke ili povu efike trarigardi kaj funkciigi vian retejon. Jen kiel nia retejo traktas iujn el la plej gravaj postuloj de ekranleganto, kune kun konzolaj ekrankopioj de kodekzemploj:

1. Optimumigo de ekranleganto: ni kuras fonan procezon, kiu lernas la komponantojn de la retejo de supre ĝis malsupre, por certigi daŭran plenumon eĉ dum ĝisdatigado de la retejo. En ĉi tiu procezo, ni provizas ekranlegantojn kun signifaj datumoj uzante la ARIA-aro de atributoj. Ekzemple, ni provizas precizajn formajn etikedojn; priskriboj por ageblaj ikonoj (piktogramoj pri sociaj amaskomunikiloj, serĉpiktogramoj, ĉaro-ikonoj ktp.); validuma gvido por formo-enigaĵoj; elementroloj kiel butonoj, menuoj, modalaj dialogoj (ŝprucfenestroj), kaj aliaj. Aldone, la fonprocezo skanas ĉiujn bildojn de la retejo kaj disponigas precizan kaj signifan bild-objekton-rekon-bazitan priskribon kiel ALT (alterna teksto) etikedo por bildoj kiuj ne estas priskribitaj. Ĝi ankaŭ ĉerpos tekstojn, kiuj estas enigitaj en la bildon, uzante teknologion OCR (optika signo-rekono). Por ŝalti ekran-legilojn iam ajn, uzantoj devas nur premi la klavaran kombinaĵon Alt+1. Uzantoj de ekranlegiloj ankaŭ ricevas aŭtomatajn anoncojn por ŝalti la reĝimon de Ekranlegilo tuj kiam ili eniras la retejon.

   Ĉi tiuj ĝustigoj kongruas kun ĉiuj popularaj ekranlegiloj, inkluzive de JAWS kaj NVDA.

2. Optimumigo de navigado por klavaro: La fonprocezo ankaŭ ĝustigas la HTML de la retejo, kaj aldonas diversajn kondutojn uzante JavaScript-kodon por igi la retejon operaciebla per la klavaro. Ĉi tio inkluzivas la kapablon navigi la retejon per la klavoj Tab kaj Shift+Tab, funkciigi falmenuojn per la sagoklavoj, fermi ilin per Esc, ekigi butonojn kaj ligilojn per la Enigu klavon, navigi inter radio kaj markobutono elementoj per la sagoklavoj, kaj plenigu ilin per la Spacbreto aŭ Enigu klavon.Aldone, klavaruzantoj trovos menuojn pri rapida navigado kaj enhav-salti menuojn, disponeblajn iam ajn per klako Alt+1, aŭ kiel la unuaj elementoj de la retejo dum navigado per la klavaro. La fonprocezo ankaŭ pritraktas ekigitajn ŝprucfenestrojn movante la klavaran fokuson al ili tuj kiam ili aperas, kaj ne permesas la fokusan drivon ekster ĝi.

   Uzantoj ankaŭ povas uzi ŝparvojojn kiel "M" (menuoj), "H" (rubrikoj), "F" (formoj), "B" (butonoj) kaj "G" (grafikaĵoj) por salti al specifaj elementoj.

Handikapaj profiloj subtenataj en nia retejo

• Epilepsia Sekura Reĝimo: ĉi tiu profilo ebligas al homoj kun epilepsio uzi la retejon sekure forigante la riskon de epilepsiatakoj kiuj rezultas de fulmaj aŭ palpebrumaj animacioj kaj riskaj koloraj kombinaĵoj.
• Reĝimo por Vide Difektita: ĉi tiu reĝimo ĝustigas la retejon por la oportuno de uzantoj kun vidaj difektoj kiel Degrada Vido, Tunela Vido, Katarakto, Glaŭkomo kaj aliaj.
• Reĝimo de Kogna Handikapo: ĉi tiu reĝimo provizas malsamajn helpajn eblojn por helpi uzantojn kun kognaj kripliĝoj kiel Disleksio, Aŭtismo, CVA kaj aliaj, pli facile koncentriĝi pri la esencaj elementoj de la retejo.
• ADHD Amika Reĝimo: ĉi tiu reĝimo helpas uzantojn kun ADHD kaj Neŭrodisvolvaj malordoj legi, foliumi kaj koncentriĝi sur la ĉefaj retejo-elementoj pli facile dum signife reduktante distraĵojn.
• Blindeco-Reĝimo: ĉi tiu reĝimo agordas la retejon por esti kongrua kun ekranlegiloj kiel JAWS, NVDA, VoiceOver kaj TalkBack. Ekranlegilo estas programaro por blindaj uzantoj, kiu estas instalita en komputilo kaj inteligenta telefono, kaj retejoj devas esti kongruaj kun ĝi.
• Klavaro-Naviga Profilo (Motor-difektita): ĉi tiu profilo ebligas al motordifektitaj personoj funkciigi la retejon uzante la klavaron Tab, Shift+Tab kaj la Enigu klavojn. Uzantoj ankaŭ povas uzi ŝparvojojn kiel "M" (menuoj), "H" (titoloj), "F" (formoj), "B" (butonoj) kaj "G" (grafikoj) por salti al specifaj elementoj.

Pliaj UI, dezajno kaj legebleco

1. Tiparaj ĝustigoj - uzantoj, povas pliigi kaj malpliigi ĝian grandecon, ŝanĝi ĝian familion (tipo), ĝustigi la interspacon, vicigon, linion altecon, kaj pli.
2. Koloraj ĝustigoj - uzantoj povas elekti diversajn kolorkontrastajn profilojn kiel lumo, malhela, inversa kaj monokroma. Aldone, uzantoj povas interŝanĝi kolorskemojn de titoloj, tekstoj kaj fonoj, kun pli ol sep malsamaj koloraj opcioj.
3. Kuraĝigoj - persono kun epilepsio povas ĉesigi ĉiujn kurantajn animaciojn per la klako de butono. Animacioj kontrolitaj de la interfaco inkluzivas filmetojn, GIF-ojn kaj CSS-fulmajn transirojn.
4. Enhavo reliefigo - uzantoj povas elekti emfazi gravajn elementojn kiel ligojn kaj titolojn. Ili ankaŭ povas elekti reliefigi nur fokusitajn aŭ ŝvebitajn elementojn.
5. Sonda sonigo - uzantoj kun aŭdaparatoj povas sperti kapdolorojn aŭ aliajn problemojn pro aŭtomata sonludado. Ĉi tiu opcio permesas al uzantoj silentigi la tutan retejon senprokraste.
6. Kognaj malordoj - ni uzas serĉilon kiu estas ligita al Vikipedio kaj Vikivortaro, permesante al homoj kun kognaj malordoj deĉifri signifojn de frazoj, inicialoj, slango kaj aliaj.
7. Kromaj funkcioj - ni donas al uzantoj la eblon ŝanĝi koloron kaj grandecon de kursoro, uzi presan reĝimon, ebligi virtualan klavaron kaj multajn aliajn funkciojn.

Kongruo de retumilo kaj helpa teknologio

Ni celas subteni la plej vastan aron da retumiloj kaj helpaj teknologioj kiel eble, por ke niaj uzantoj povu elekti la plej taŭgajn ilojn por ili, kun kiel eble plej malmultaj limigoj. Tial ni multe laboris por povi subteni ĉiujn ĉefajn sistemojn, kiuj enhavas pli ol 95% de la uzantmerkata kotizo inkluzive de Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera kaj Microsoft Edge, JAWS kaj NVDA (ekranlegiloj).

Notoj, komentoj kaj sugestoj

Malgraŭ niaj plej bonaj klopodoj por permesi al iu ajn ĝustigi la retejon al siaj bezonoj. Eble ankoraŭ ekzistas paĝoj aŭ sekcioj kiuj ne estas plene alireblaj, estas en la procezo de iĝi alireblaj, aŭ mankas adekvata teknologia solvo por igi ilin alireblaj. Tamen, ni daŭre plibonigas nian alireblecon, aldonas, ĝisdatigas kaj plibonigas ĝiajn opciojn kaj funkciojn, kaj evoluigas kaj adoptas novajn teknologiojn. Ĉio ĉi estas celita atingi la optimuman nivelon de alirebleco, sekvante teknologiajn progresojn. Por ajna helpo, bonvolu kontakti [retpoŝte protektita]