Bovidr Labratories Inc.

Inbhe gèillidh

Tha sinn gu làidir den bheachd gum bu chòir an eadar-lìn a bhith ri fhaotainn agus ruigsinneach do dhuine sam bith, agus tha sinn dealasach a thaobh làrach-lìn a sholarachadh a bhios ruigsinneach don luchd-èisteachd as fharsainge, ge bith dè an suidheachadh agus an comas.

Gus seo a choileanadh, tha sinn ag amas air cumail cho teann ’s a ghabhas ri Stiùireadh Ruigsinneachd Susbaint Lìn 3 (WCAG 2.1) aig Co-bhanntachd an Lìon Cruinne (W2.1C) aig ìre AA. Tha an stiùireadh seo a’ mìneachadh mar a nì thu susbaint lìn ruigsinneach do dhaoine le raon farsaing de chiorraman. Le bhith a’ cumail ris an stiùireadh sin bidh sinn gar cuideachadh gus dèanamh cinnteach gu bheil an làrach-lìn ruigsinneach don h-uile duine: daoine dall, daoine le duilgheadasan motair, droch fhradharc, ciorraman inntinneil, agus barrachd.

Tha an làrach-lìn seo a’ cleachdadh diofar theicneòlasan a thathar an dùil a dhèanamh cho ruigsinneach sa ghabhas an-còmhnaidh. Bidh sinn a’ cleachdadh eadar-aghaidh ruigsinneachd a leigeas le daoine le ciorraman sònraichte UI (eadar-aghaidh cleachdaiche) an làrach-lìn atharrachadh agus a dhealbhadh a rèir am feumalachdan pearsanta.

A bharrachd air an sin, bidh an làrach-lìn a’ cleachdadh tagradh stèidhichte air AI a bhios a’ ruith air a’ chùl agus a’ dèanamh an ìre ruigsinneachd as fheàrr an-còmhnaidh. Bidh an aplacaid seo ag ùrachadh HTML na làraich-lìn, ag atharrachadh a ghnìomhachd agus a ghiùlan airson leughadairean sgrion a bhios luchd-cleachdaidh dall a’ cleachdadh, agus airson gnìomhan meur-chlàr a bhios daoine fa leth le duilgheadasan motair a’ cleachdadh.

Ma tha thu air mearachd a lorg no ma tha beachdan agad airson leasachadh, bidh sinn toilichte cluinntinn bhuat. Faodaidh tu ruighinn a-mach gu gnìomhaichean na làraich-lìn le bhith a’ cleachdadh a’ phuist-d a leanas [post-d fo dhìon]

Leughadair sgrion agus seòladh meur-chlàr

Bidh an làrach-lìn againn a’ cur an gnìomh innleachd feartan ARIA (Iarrtasan Eadar-lìn Ruigsinneachd Rich), còmhla ri diofar atharrachaidhean giùlain, gus dèanamh cinnteach gu bheil luchd-cleachdaidh dall a tha a’ tadhal le leughadairean sgrion comasach air gnìomhan na làraich-lìn a leughadh, a thuigsinn agus a mhealtainn. Cho luath ‘s a thig neach-cleachdaidh le leughadair-sgrion a-steach don làrach agad, gheibh iad sa bhad fios airson a dhol a-steach don phròifil Screen-Reader gus an urrainn dhaibh do làrach a bhrabhsadh agus obrachadh gu h-èifeachdach. Seo mar a tha an làrach-lìn againn a’ còmhdach cuid de na riatanasan leughadair sgrion as cudromaiche, còmhla ri seallaidhean-sgrìn tòcan de eisimpleirean còd:

1. Optimization leughadair sgrion: bidh sinn a’ ruith pròiseas cùl-fhiosrachaidh a dh’ ionnsaicheas co-phàirtean na làraich-lìn bho mhullach gu bonn, gus dèanamh cinnteach à gèilleadh leantainneach eadhon nuair a bhios sinn ag ùrachadh na làraich-lìn. Anns a’ phròiseas seo, bidh sinn a’ toirt seachad dàta brìoghmhor do luchd-leughaidh sgrion a’ cleachdadh seata bhuadhan ARIA. Mar eisimpleir, bidh sinn a’ toirt seachad bileagan cruth ceart; tuairisgeulan airson ìomhaighean a ghabhas obrachadh (ìomhaighean meadhanan sòisealta, ìomhaighean sgrùdaidh, ìomhaighean cairt, msaa); stiùireadh dearbhaidh airson cuir a-steach foirm; dreuchdan eileamaid leithid putanan, clàran-bìdh, còmhradh modal (popups), agus feadhainn eile. A bharrachd air an sin, bidh am pròiseas cùl-fhiosrachaidh a’ sganadh ìomhaighean na làraich-lìn gu lèir agus a’ toirt seachad tuairisgeul ceart agus brìoghmhor stèidhichte air ìomhaigh-aithneachaidh cuspair mar tag ALT (teacsa eile) airson ìomhaighean nach eil air am mìneachadh. Bidh e cuideachd a’ toirt a-mach theacsaichean a tha freumhaichte san ìomhaigh, a’ cleachdadh teicneòlas OCR (aithneachadh caractar optigeach). Gus atharrachaidhean leughadair-sgrion a thionndadh air aig àm sam bith, chan fheum luchd-cleachdaidh ach am measgachadh meur-chlàr Alt + 1 a bhrùthadh. Bidh luchd-cleachdaidh leughadair-sgrion cuideachd a’ faighinn fiosan fèin-ghluasadach gus am modh Leughadair Sgrion a thionndadh air cho luath ‘s a thèid iad a-steach don làrach-lìn.

   Tha na h-atharrachaidhean sin co-chòrdail ris a h-uile leughadair sgrion mòr-chòrdte, a’ toirt a-steach JAWS agus NVDA.

2. Optimization seòladh meur-chlàr: Bidh am pròiseas cùl-fhiosrachaidh cuideachd ag atharrachadh HTML na làraich-lìn, agus a’ cur diofar ghiùlain ris a’ cleachdadh còd JavaScript gus an làrach-lìn obrachadh leis a’ mheur-chlàr. Tha seo a’ toirt a-steach comas air an làrach-lìn a sheòladh a’ cleachdadh na h-iuchraichean Tab agus Shift+Tab, obraich a-mach dropdowns leis na h-iuchraichean saighead, dùin iad le Esc, putanan brosnachaidh agus ceanglaichean a’ cleachdadh an iuchair Enter, seòladh eadar eileamaidean rèidio is bogsa-seic a’ cleachdadh na h-iuchraichean saighead, agus lìon iad a-steach leis an Spacebar no Enter key. Bidh am pròiseas cùl-fhiosrachaidh cuideachd a’ làimhseachadh popups brosnaichte le bhith a’ gluasad fòcas a’ mheur-chlàr thuca cho luath ‘s a nochdas iad, agus gun a bhith a’ leigeil leis an fhòcas gluasad taobh a-muigh.

   Faodaidh luchd-cleachdaidh cuideachd ath-ghoiridean a chleachdadh leithid “M” (clàran-bìdh), “H” (cinn), “F” (foirmean), “B” (putanan), agus “G” (grafaigean) gus leum gu eileamaidean sònraichte.

Pròifilean ciorraim a’ faighinn taic air an làrach-lìn againn

• Modh Sàbhailte Epilepsy: tha am pròifil seo a’ toirt comas do dhaoine le tinneas tuiteamach an làrach-lìn a chleachdadh gu sàbhailte le bhith a’ cur às don chunnart bho ghlacaidhean a thig bho bhith a’ frasadh no a’ priobadh beòthachaidhean agus measgachadh dath cunnartach.
• Modh le Linne Fradharc: bidh am modh seo ag atharrachadh an làrach-lìn airson goireasachd luchd-cleachdaidh le duilgheadasan fradhairc leithid Degrading Eyesight, Tunnel Vision, Cataract, Glaucoma, agus feadhainn eile.
• Modh Ciorram Cognitive: tha am modh seo a’ toirt seachad diofar roghainnean cuideachaidh gus luchd-cleachdaidh le duilgheadasan inntinneil leithid Dyslexia, Autism, CVA, agus eile a chuideachadh, gus fòcas nas fhasa air na h-eileamaidean riatanach den làrach-lìn.
• Modh càirdeil ADHD: tha am modh seo a’ cuideachadh luchd-cleachdaidh le eas-òrdughan ADHD agus Neurodevelopmental a bhith a’ leughadh, a’ brobhsadh, agus a’ cuimseachadh air prìomh eileamaidean na làraich-lìn nas fhasa agus aig an aon àm a’ lughdachadh buairidhean gu mòr.
• Modh dall: bidh am modh seo a’ rèiteachadh an làrach-lìn gus a bhith co-chòrdail ri leughadairean sgrion leithid JAWS, NVDA, VoiceOver, agus TalkBack. Is e leughadair sgrion bathar-bog airson luchd-cleachdaidh dall a tha air a chuir a-steach air coimpiutair agus fòn cliste, agus feumaidh làraich-lìn a bhith co-chòrdail ris.
• Pròifil Seòladaireachd Meur-chlàr (Luchd-motair): tha am pròifil seo a’ toirt comas do dhaoine le duilgheadasan motair an làrach-lìn obrachadh a’ cleachdadh a’ mheur-chlàr Tab, Shift+Tab, agus na h-iuchraichean Enter. Faodaidh luchd-cleachdaidh cuideachd ath-ghoiridean a chleachdadh mar “M” (clàran-bìdh), “H” (cinn), “F” (foirmean), “B” (putanan), agus “G” (grafaigean) gus leum gu eileamaidean sònraichte.

Atharrachaidhean eadar-aghaidh cleachdaiche, dealbhadh agus leughaidh a bharrachd

1. Atharrachadh cruth-clò - luchd-cleachdaidh, comasach air meud a mheudachadh agus a lughdachadh, an teaghlach atharrachadh (seòrsa), atharrachadh a dhèanamh air farsaingeachd, co-thaobhadh, àirde loidhne, agus barrachd.
2. Atharrachadh dath - faodaidh luchd-cleachdaidh diofar phròifil dath eadar-dhealaichte a thaghadh leithid solas, dorcha, inverted, agus monochrome. A bharrachd air an sin, faodaidh luchd-cleachdaidh sgeamaichean dath de thiotalan, theacsaichean agus cùl-raointean atharrachadh, le còrr air seachd diofar roghainnean dathaidh.
3. Beothachaidhean - faodaidh neach le epilepsy stad a chuir air a h-uile beòthalachd ruith le cliogadh putan. Tha beòthachaidhean a tha fo smachd an eadar-aghaidh a’ toirt a-steach bhideothan, GIFs, agus gluasadan flash CSS.
4. Comharrachadh susbaint - faodaidh luchd-cleachdaidh roghnachadh cuideam a chuir air eileamaidean cudromach leithid ceanglaichean agus tiotalan. Faodaidh iad cuideachd taghadh a bhith a’ soilleireachadh eileamaidean cuimsichte no hovered a-mhàin.
5. Fuaimneachadh - faodaidh luchd-cleachdaidh le innealan èisteachd eòlas fhaighinn air ceann goirt no cùisean eile mar thoradh air cluich claisneachd fèin-ghluasadach. Leigidh an roghainn seo le luchd-cleachdaidh an làrach-lìn gu lèir a chuir dheth sa bhad.
6. Duilgheadasan inntinneil - bidh sinn a’ cleachdadh einnsean sgrùdaidh a tha co-cheangailte ri Wikipedia agus Wiktionary, a’ leigeil le daoine le duilgheadasan inntinn ciall abairtean, ciad litrichean ainmean, slang, agus eile a thuigsinn.
7. Feartan a bharrachd - bidh sinn a’ toirt roghainn do luchd-cleachdaidh dath is meud cùrsair atharrachadh, modh clò-bhualaidh a chleachdadh, meur-chlàr brìgheil a chomasachadh, agus mòran ghnìomhan eile.

Co-fhreagarrachd brabhsair agus teicneòlas cuideachaidh

Tha sinn ag amas air taic a thoirt don raon as fharsainge de bhrobhsairean agus de theicneòlasan cuideachaidh as urrainn dhuinn, gus an urrainn don luchd-cleachdaidh againn na h-innealan iomchaidh as fheàrr a thaghadh dhaibh, le cho beag de chuingealachaidhean ’s a ghabhas. Mar sin, tha sinn air a bhith ag obair gu cruaidh gus a bhith comasach air taic a thoirt do gach prìomh shiostam a tha a’ dèanamh suas còrr air 95% de roinn margaidh luchd-cleachdaidh a’ toirt a-steach Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera agus Microsoft Edge, JAWS agus NVDA (leughadairean sgrion).

Notaichean, beachdan, agus fios air ais

A dh’aindeoin ar dìcheall gus leigeil le duine sam bith an làrach-lìn atharrachadh a rèir am feumalachdan. Is dòcha gu bheil duilleagan no earrannan ann fhathast nach eil làn ruigsinn, a tha an-dràsta a’ fàs ruigsinneach, no aig nach eil fuasgladh teicneòlach iomchaidh airson an dèanamh ruigsinneach. Ach, tha sinn a’ sìor leasachadh ar ruigsinneachd, a’ cur ris, ag ùrachadh agus a’ leasachadh a roghainnean agus feartan, agus a’ leasachadh agus a’ gabhail ri teicneòlasan ùra. Tha seo uile an dùil an ìre ruigsinneachd as fheàrr a ruighinn, às deidh adhartasan teicneòlais. Airson cuideachadh sam bith, feuch an cuir thu fios gu [post-d fo dhìon]