North States

Kūlana hoʻokō

Ke manaʻoʻiʻo nei mākou he pono e loaʻa ka pūnaewele a hiki i nā mea a pau, a ke kūpaʻa nei mākou i ka hāʻawi ʻana i kahi pūnaewele i hiki ke loaʻa i ka lehulehu ākea, me ka nānā ʻole i ke kūlana a me ka hiki.

No ka hoʻokō ʻana i kēia, ʻimi mākou e pili pono e like me ka hiki i ka World Wide Web Consortium (W3C) Pūnaewele ʻIke Kūpono 2.1 (WCAG 2.1) ma ka pae AA. Hōʻike kēia mau kulekele pehea e hana ai i ka ʻike pūnaewele i ka poʻe me ka nui o nā kīnā. ʻO ka mālama ʻana i kēlā mau alakaʻi e kōkua iā mākou e hōʻoia i ka hiki ʻana o ka pūnaewele i nā poʻe āpau: nā makapō, nā poʻe me nā kino kīnā ʻole, nā pilikia ʻike, nā kīnā ʻike, a me nā mea hou aʻe.

Hoʻohana kēia pūnaewele i nā ʻenehana ʻokoʻa i manaʻo ʻia e hiki ke maʻalahi i nā manawa āpau. Hoʻohana mākou i kahi maʻalahi hiki ke ʻae i nā poʻe me ke kino kīnā e hoʻoponopono i ka UI o ka pūnaewele (interface user) a hoʻolālā iā ia i kā lākou mau pono pilikino.

Hoʻohui, hoʻohana ka pūnaewele i kahi noi i hoʻokumu ʻia AI e holo ana ma ke kua a hoʻopaʻa i kona pae hiki ke loaʻa mau. Hoʻoponopono kēia palapala noi i ka HTML o ka pūnaewele, hoʻololi i kāna hana a me kāna ʻano no nā mea heluhelu pale i hoʻohana ʻia e nā mea hoʻohana makapō, a no nā hana kīpē i hoʻohana ʻia e nā poʻe me nā hemahema kaʻa.

Inā ua ʻike ʻoe i kahi hana ʻino a i ʻole nā ​​​​manaʻo no ka hoʻomaikaʻi ʻana, hauʻoli mākou i ka lohe ʻana mai iā ʻoe. Hiki iā ʻoe ke kelepona aku i nā mea hoʻohana pūnaewele ma ka hoʻohana ʻana i kēia leka uila [pale ʻia ka leka uila]

ʻO ka mea heluhelu paku a me ka hoʻokele keyboard

Hoʻokomo kā mākou pūnaewele i nā ʻano ARIA (Accessible Rich Internet Applications) ʻenehana, me nā ʻano loli like ʻole o ke ʻano, i mea e hiki ai i nā mea hoʻohana makapō ke kipa aku me nā mea heluhelu ke heluhelu, hoʻomaopopo, a leʻaleʻa i nā hana o ka pūnaewele. Ke komo koke kahi mea hoʻohana me kahi mea heluhelu i kāu pūnaewele, loaʻa koke iā lākou kahi wikiwiki e komo i ka Profile Screen-Reader i hiki iā lākou ke mākaʻikaʻi a hoʻohana pono i kāu pūnaewele. Eia pehea ka uhi ʻana o kā mākou pūnaewele i kekahi o nā koi heluhelu-mea nui loa, ma ka ʻaoʻao o nā screenshots console o nā hiʻohiʻona code:

1. ʻO ka hoʻonui ʻia ʻana o ka mea heluhelu kiʻi: holo mākou i kahi kaʻina hana hope e aʻo ai i nā ʻāpana o ka pūnaewele mai luna a lalo, e hōʻoia i ka hoʻokō mau ʻana i ka wā e hoʻonui ai i ka pūnaewele. Ma kēia kaʻina hana, hāʻawi mākou i nā mea heluhelu kiʻi me nā ʻikepili koʻikoʻi me ka hoʻohana ʻana i ka pūʻulu ARIA o nā ʻano. No ka laʻana, hāʻawi mākou i nā lepili puka pololei; ka wehewehe ʻana no nā kiʻi ʻoniʻoni e hiki ke hana ʻia (nā ʻiona media social, nā kiʻi ʻimi, nā kiʻi kaʻa, etc.); alakaʻi hōʻoia no nā hoʻokomo palapala; nā kuleana e like me nā pihi, menus, modal dialogues (popups), a me nā mea ʻē aʻe. Eia hou, nānā ke kaʻina hana hope i nā kiʻi āpau o ka pūnaewele a hāʻawi i kahi wehewehe kiʻi-mea-hoʻomaopopo-hoʻomaopopo pono a kūpono hoʻi ma ke ʻano he hōʻailona ALT (ʻokoʻa kikokikona) no nā kiʻi i wehewehe ʻole ʻia. E unuhi pū ia i nā kikokikona i hoʻokomo ʻia i loko o ke kiʻi, me ka hoʻohana ʻana i ka ʻenehana OCR (optical character recognition). No ka hoʻā ʻana i ka hoʻoponopono ʻana i ka nānā ʻana i ka mea heluhelu i kēlā me kēia manawa, pono nā mea hoʻohana e kaomi wale i ka hui kīwī Alt+1. Loaʻa i nā mea hoʻohana i ka nānā ʻana i nā hoʻolaha ʻokoʻa e hoʻohuli i ka mode Screen-reader i ko lākou komo ʻana i ka pūnaewele.

   Kūlike kēia mau hoʻoponopono me nā mea heluhelu pale kaulana āpau, e like me JAWS a me NVDA.

2. Ka hoʻopololei hoʻokele papapāpāpāho: Hoʻoponopono ke kaʻina hana hope i ka HTML o ka pūnaewele, a hoʻohui i nā ʻano ʻano like ʻole me ka hoʻohana ʻana i ka code JavaScript e hoʻohana ai i ka pūnaewele me ka papa keyboard. Loaʻa kēia i ka hiki ke hoʻokele i ka pūnaewele me ka hoʻohana ʻana i nā kī Tab a me Shift+Tab, hana i nā hāʻule iho me nā kī pua, pani iā ​​​​lākou me Esc, nā pihi hoʻoulu a me nā loulou me ka hoʻohana ʻana i ke kī Enter, hoʻokele ma waena o nā mea lekiō a me ka pahu pahu me nā kī pua, a e hoʻopiha iā lākou me ke kī Spacebar a i ʻole Enter. Eia kekahi, e ʻike nā mea hoʻohana keyboard i ka hoʻokele wikiwiki a me ka ʻike-skip menus, i loaʻa i kēlā me kēia manawa ma ke kaomi ʻana iā Alt+1, a i ʻole ma ke ʻano he mau mea mua o ka pūnaewele i ka wā e hoʻokele ai me ka keyboard. Hoʻohana pū ke kaʻina hana hope i nā popups i hoʻoneʻe ʻia e ka neʻe ʻana i ka nānā ʻana o ka keyboard iā lākou i ka wā e ʻike ʻia ai, a ʻaʻole e ʻae i ka neʻe ʻana o ka manaʻo ma waho.

   Hiki i nā mea hoʻohana ke hoʻohana i nā pōkole e like me "M" (menus), "H" (poʻo inoa), "F" (palapala), "B" (pihi), a me "G" (kiʻi) e lele i nā kikoʻī kikoʻī.

Kākoʻo ʻia nā ʻaoʻao kīnā ma kā mākou pūnaewele

• ʻO ke ʻano palekana epilepsy: Hiki i kēia ʻaoʻao ke hoʻohana i ka pūnaewele me ka palekana ma o ka hoʻopau ʻana i ka pilikia o ka hopu ʻana ma muli o nā hāmeʻa uila ʻana a i ʻole ka uila a me ka hui pū ʻana o nā kala.
• ʻO ke ʻano pōʻino ʻike: hoʻoponopono kēia ʻano i ka pūnaewele no ka ʻoluʻolu o nā mea hoʻohana me nā hemahema ʻike e like me Degrading Eyesight, Tunnel Vision, Cataract, Glaucoma, a me nā mea ʻē aʻe.
• Ke ʻano noʻonoʻo kīnā ʻole: Hāʻawi kēia ʻano i nā koho kōkua like ʻole e kōkua i nā mea hoʻohana me nā hemahema o ka naʻau e like me Dyslexia, Autism, CVA, a me nā mea ʻē aʻe, e nānā maʻalahi i nā mea pono o ka pūnaewele.
• ʻO ke ʻano pilikino ADHD: kōkua kēia ʻano hana i nā mea hoʻohana me ADHD a me nā maʻi Neurodevelopmental e heluhelu, nānā, a nānā pono i nā mea punaewele nui me ka maʻalahi me ka hoʻohaʻahaʻa nui ʻana i nā mea hoʻowalewale.
• ʻAno makapō: Hoʻonohonoho kēia ʻano hana i ka pūnaewele i kūpono me nā mea heluhelu pale e like me JAWS, NVDA, VoiceOver, a me TalkBack. ʻO ka mea heluhelu pale he polokalamu ia no nā mea hoʻohana makapō i hoʻokomo ʻia ma ka lolouila a me ka atamai, a pono e kūpono nā pūnaewele me ia.
• Papa Hoʻokele Papapāpāpāho Hiki i kēia ʻaoʻao ke hiki i nā poʻe pilikia kaʻa ke hoʻohana i ka pūnaewele me ka hoʻohana ʻana i ka Tab keyboard, Shift+Tab, a me nā kī Enter. Hiki i nā mea hoʻohana ke hoʻohana i nā pōkole e like me "M" (menu), "H" (headings), "F" (forms), "B" (nā pihi), a me "G" (kiʻi) e lele i nā mea kiko'ī.

UI hou, hoʻolālā, a me nā hoʻololi i hiki ke heluhelu

1. Hoʻoponopono kikokikona – nā mea hoʻohana, hiki ke hoʻonui a hoʻemi i kona nui, hoʻololi i kona ʻohana (ʻano), hoʻoponopono i ka spacing, alignment, kiʻekiʻe o ka laina, a me nā mea hou aku.
2. Hoʻololi kala - Hiki i nā mea hoʻohana ke koho i nā kiʻi like ʻole o ka waihoʻoluʻu e like me ka māmā, ka pōʻeleʻele, ka hoʻohuli a me ka monochrome. Eia hou, hiki i nā mea hoʻohana ke hoʻololi i nā kala kala o nā poʻo inoa, nā kikokikona, a me nā ʻaoʻao, me nā koho kala like ʻole ʻehiku.
3. Nā Animations - Hiki i ke kanaka me ka ma'i ma'i ke hooki i ka holo ana o na animation me ke kaomi o ke pihi. Hoʻopili ʻia nā animation e ka interface me nā wikiō, GIF, a me nā hoʻololi uila CSS.
4. Hoʻolaha ʻike maʻiʻo - hiki i nā mea hoʻohana ke koho e hoʻokūkū i nā mea nui e like me nā loulou a me nā poʻo inoa. Hiki iā lākou ke koho i kahi kahi e nānā ai i nā mea i kau ʻia a i hoʻokū ʻia paha.
5. ʻO ke kani leo – hiki paha i nā mea hoʻohana me nā hāmeʻa hoʻolohe ke loaʻa i nā poʻo poʻo a i ʻole nā ​​pilikia ʻē aʻe ma muli o ka hoʻokani leo aunoa ʻana. ʻAe kēia koho i nā mea hoʻohana e kuli i ka pūnaewele puni honua koke.
6. Nā pilikia noʻonoʻo - ke hoʻohana nei mākou i ka ʻenekini hulina i hoʻopili ʻia me Wikipedia a me Wiktionary, e ʻae ana i ka poʻe me nā maʻi noʻonoʻo e wehewehe i ke ʻano o nā huaʻōlelo, nā huaʻōlelo, nā huaʻōlelo, a me nā mea ʻē aʻe.
7. Nā hana hou aku - Hāʻawi mākou i nā mea hoʻohana i ke koho e hoʻololi i ke kala a me ka nui o ka cursor, e hoʻohana i ke ʻano paʻi, hiki ke hoʻohana i kahi keyboard virtual, a me nā hana ʻē aʻe he nui.

Ka launa pū ʻana o ka polokalamu kele pūnaewele a me ka ʻenehana kōkua

Manaʻo mākou e kākoʻo i ka laulā ākea o nā polokalamu kele pūnaewele a me nā ʻenehana kōkua e like me ka hiki, no laila hiki i kā mākou mea hoʻohana ke koho i nā hāmeʻa kūpono maikaʻi loa no lākou, me nā palena liʻiliʻi i hiki. No laila, ua hana nui mākou i hiki ke kākoʻo i nā ʻōnaehana nui a pau i ʻoi aku ma luna o 95% o ka māhele mākeke mea hoʻohana me Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera a me Microsoft Edge, JAWS a me NVDA (nā mea heluhelu pale).

Nā memo, nā manaʻo, a me nā manaʻo pane

ʻOiai kā mākou hana maikaʻi loa e ʻae i kekahi e hoʻoponopono i ka pūnaewele i ko lākou pono. Aia nō paha nā ʻaoʻao a i ʻole nā ​​ʻāpana ʻaʻole hiki ke ʻike piha ʻia, aia i ke kaʻina o ka hiki ke ʻike ʻia, a i ʻole ka nele i ka ʻenehana ʻenehana kūpono e hiki ai ke loaʻa iā lākou. Eia nō naʻe, ke hoʻomaikaʻi mau nei mākou i kā mākou hiki, hoʻohui, hoʻonui a hoʻomaikaʻi i kāna mau koho a me nā hiʻohiʻona, a me ka hoʻomohala ʻana a me ka hoʻohana ʻana i nā ʻenehana hou. Hoʻoholo ʻia kēia mau mea a pau e hiki i ke kiʻekiʻe o ka hiki ke loaʻa, ma hope o nā holomua ʻenehana. No kekahi kōkua, e ʻoluʻolu e kelepona iā [pale ʻia ka leka uila]