ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಎರಡನೇ ಗಿಳಿಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಬೇಕೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು ನಿಮ್ಮ ಗರಿಗಳಿರುವ ಸ್ನೇಹಿತನ ಯೋಗಕ್ಷೇಮ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸಹ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಮಹತ್ವದ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ. ಗಿಳಿಗಳು ಆಳವಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜೀವಿಗಳು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮಾನವ ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಏವಿಯನ್ ಸಹಚರರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತವೆ. ಆದರೂ, ಹೊಸ ಹಕ್ಕಿಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
ಪೋರ್ಟ್ ಆರ್ಚರ್ಡ್ ಗಿಳಿಗಳು ಪ್ಲಸ್
ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಲಭ್ಯವಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾವು ದೃಢವಾಗಿ ನಂಬುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಸನ್ನಿವೇಶ ಮತ್ತು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆಯೇ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ವಿಶಾಲವಾದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಒದಗಿಸಲು ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ.
ಇದನ್ನು ಪೂರೈಸಲು, ಎಎ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ವೈಡ್ ವೆಬ್ ಕನ್ಸೋರ್ಟಿಯಂನ (ಡಬ್ಲ್ಯು 3 ಸಿ) ವೆಬ್ ವಿಷಯ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳು 2.1 (ಡಬ್ಲ್ಯೂಸಿಎಜಿ 2.1) ಗೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಪಾಲಿಸುವ ಗುರಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಈ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಅಂಗವೈಕಲ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರಿಗೆ ವೆಬ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಆ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದರಿಂದ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಎಲ್ಲ ಜನರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದೆಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ: ಅಂಧರು, ಮೋಟಾರು ದೌರ್ಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರು, ದೃಷ್ಟಿಹೀನತೆ, ಅರಿವಿನ ವಿಕಲಾಂಗತೆಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು.
ಈ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ವಿವಿಧ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಂಗವೈಕಲ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನ ಯುಐ (ಬಳಕೆದಾರ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್) ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುವ ಪ್ರವೇಶಸಾಧ್ಯ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ನಾವು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ.
ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ವೆಬ್ಸೈಟ್ AI- ಆಧಾರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ ಅದು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರವೇಶದ ಮಟ್ಟವನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನ HTML ಅನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತದೆ, ಅಂಧ ಬಳಕೆದಾರರು ಬಳಸುವ ಸ್ಕ್ರೀನ್-ರೀಡರ್ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಮೋಟಾರು ದುರ್ಬಲತೆ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಬಳಸುವ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಅದರ ಕಾರ್ಯಶೀಲತೆ ಮತ್ತು ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಅಸಮರ್ಪಕ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಸುಧಾರಣೆಗೆ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕೇಳಲು ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ. ಕೆಳಗಿನ ಇಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ವೆಬ್ಸೈಟ್ನ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು [ಇಮೇಲ್ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ]
ಪರದೆಯ ಓದುಗರೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಕುರುಡು ಬಳಕೆದಾರರು ವೆಬ್ಸೈಟ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಓದಲು, ಗ್ರಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಮ್ಮ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ವಿವಿಧ ವಿಭಿನ್ನ ನಡವಳಿಕೆಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ ARIA ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು (ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ಶ್ರೀಮಂತ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು) ತಂತ್ರವನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಕ್ರೀನ್-ರೀಡರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಳಕೆದಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸೈಟ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ಅವರು ತಕ್ಷಣ ಸ್ಕ್ರೀನ್-ರೀಡರ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಲು ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಇದರಿಂದ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. ಕೋಡ್ ಉದಾಹರಣೆಗಳ ಕನ್ಸೋಲ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್ಗಳ ಜೊತೆಗೆ ನಮ್ಮ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಕ್ರೀನ್-ರೀಡರ್ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಎಂಬುದು ಇಲ್ಲಿದೆ:
ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೀಡರ್ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್: ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸುವಾಗಲೂ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಅನುಸರಣೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ವೆಬ್ಸೈಟ್ನ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಕಲಿಯುವ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ARIA ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ಕ್ರೀನ್-ರೀಡರ್ಗಳಿಗೆ ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾವು ನಿಖರವಾದ ಫಾರ್ಮ್ ಲೇಬಲ್ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ; ಕ್ರಿಯಾಶೀಲ ಐಕಾನ್ಗಳಿಗಾಗಿ ವಿವರಣೆಗಳು (ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ ಐಕಾನ್ಗಳು, ಹುಡುಕಾಟ ಐಕಾನ್ಗಳು, ಕಾರ್ಟ್ ಐಕಾನ್ಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ); ಫಾರ್ಮ್ ಇನ್ಪುಟ್ಗಳಿಗೆ ಮೌಲ್ಯೀಕರಣ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ; ಬಟನ್ಗಳು, ಮೆನುಗಳು, ಮಾದರಿ ಸಂವಾದಗಳು (ಪಾಪ್ಅಪ್ಗಳು) ಮತ್ತು ಇತರ ಅಂಶಗಳ ಪಾತ್ರಗಳು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಎಲ್ಲಾ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿವರಿಸದ ಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ALT (ಪರ್ಯಾಯ ಪಠ್ಯ) ಟ್ಯಾಗ್ನಂತೆ ನಿಖರವಾದ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾದ ಚಿತ್ರ-ವಸ್ತು-ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ-ಆಧಾರಿತ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು OCR (ಆಪ್ಟಿಕಲ್ ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್ ರೆಕಗ್ನಿಷನ್) ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಚಿತ್ರದೊಳಗೆ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿರುವ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್-ರೀಡರ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು, ಬಳಕೆದಾರರು Alt+1 ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒತ್ತಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ಕ್ರೀನ್-ರೀಡರ್ ಬಳಕೆದಾರರು ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ ಸ್ಕ್ರೀನ್-ರೀಡರ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಈ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳು JAWS ಮತ್ತು NVDA ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಜನಪ್ರಿಯ ಪರದೆಯ ಓದುಗರೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
ಕೀಬೋರ್ಡ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್: ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ವೆಬ್ಸೈಟ್ನ HTML ಅನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೀಬೋರ್ಡ್ನಿಂದ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು JavaScript ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ವಿವಿಧ ನಡವಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. ಟ್ಯಾಬ್ ಮತ್ತು Shift+Tab ಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಇದು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಬಾಣದ ಕೀಲಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಡ್ರಾಪ್ಡೌನ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು, Esc ನೊಂದಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದು, Enter ಕೀ ಬಳಸಿ ಬಟನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಲಿಂಕ್ಗಳನ್ನು ಟ್ರಿಗರ್ ಮಾಡುವುದು, ಬಾಣದ ಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ರೇಡಿಯೋ ಮತ್ತು ಚೆಕ್ಬಾಕ್ಸ್ ಅಂಶಗಳ ನಡುವೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು Spacebar ಅಥವಾ Enter ಕೀಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ.ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಬಳಕೆದಾರರು ತ್ವರಿತ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಮತ್ತು ವಿಷಯ-ಸ್ಕಿಪ್ ಮೆನುಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು, Alt+1 ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಕೀಬೋರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡುವಾಗ ಸೈಟ್ನ ಮೊದಲ ಅಂಶಗಳಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಪ್ರಚೋದಿತ ಪಾಪ್ಅಪ್ಗಳನ್ನು ಅವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ತಕ್ಷಣ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಫೋಕಸ್ ಅನ್ನು ಅವುಗಳ ಕಡೆಗೆ ಚಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಹೊರಗೆ ಫೋಕಸ್ ಡ್ರಿಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಂಶಗಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಳಕೆದಾರರು “ಎಂ” (ಮೆನುಗಳು), “ಎಚ್” (ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು), “ಎಫ್” (ರೂಪಗಳು), “ಬಿ” (ಗುಂಡಿಗಳು) ಮತ್ತು “ಜಿ” (ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್) ನಂತಹ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಬಹುದು.
ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ವಿಶಾಲವಾದ ಬ್ರೌಸರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರರು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಮಿತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ, Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera ಮತ್ತು Microsoft Edge, JAWS ಮತ್ತು NVDA (ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೀಡರ್ಗಳು) ಸೇರಿದಂತೆ 95% ಬಳಕೆದಾರರ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಪಾಲನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಸಿಸ್ಟಮ್ಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ನಾವು ತುಂಬಾ ಶ್ರಮಿಸಿದ್ದೇವೆ.
ನಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಯಾರಾದರೂ ತಮ್ಮ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ. ಇನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗದ ಪುಟಗಳು ಅಥವಾ ವಿಭಾಗಗಳು ಇರಬಹುದು, ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿವೆ ಅಥವಾ ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ತಾಂತ್ರಿಕ ಪರಿಹಾರದ ಕೊರತೆಯಿದೆ. ಆದರೂ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸುಧಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಅದರ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಮತ್ತು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು, ನವೀಕರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಹೊಸ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು. ಇದೆಲ್ಲವೂ ತಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತಲುಪಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ [ಇಮೇಲ್ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ]
