9 ຊີວິດ

ສະຖານະພາບການປະຕິບັດຕາມ

ພວກເຮົາເຊື່ອຫມັ້ນຢ່າງຫນັກແຫນ້ນວ່າອິນເຕີເນັດຄວນຈະມີແລະສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ສໍາລັບທຸກຄົນ, ແລະມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະສະຫນອງເວັບໄຊທ໌ທີ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງຜູ້ຊົມໄດ້ກວ້າງທີ່ສຸດ, ບໍ່ວ່າຈະຢູ່ໃນສະຖານະການແລະຄວາມສາມາດ.

ເພື່ອປະຕິບັດສິ່ງດັ່ງກ່າວ, ພວກເຮົາມີເປົ້າ ໝາຍ ທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມຂໍ້ແນະ ນຳ ໃນການເຂົ້າເຖິງເນື້ອຫາຂອງເວບໄຊທ໌ (W3C) ຂອງລະດັບໂລກ 2.1 (WCAG 2.1) ໃນລະດັບ AA. ຄຳ ແນະ ນຳ ເຫຼົ່ານີ້ອະທິບາຍວິທີເຮັດໃຫ້ເນື້ອຫາເວັບສາມາດເຂົ້າເຖິງຄົນພິການໄດ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງ. ການປະຕິບັດຕາມ ຄຳ ແນະ ນຳ ເຫຼົ່ານັ້ນຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາຮັບປະກັນວ່າເວບໄຊທ໌ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ແກ່ທຸກຄົນ: ຄົນຕາບອດ, ຄົນພິການທາງຮ່າງກາຍ, ຄວາມບົກຜ່ອງດ້ານສາຍຕາ, ຄວາມພິການທາງສະຫມອງແລະອື່ນໆ.

ເວບໄຊທ໌ນີ້ ນຳ ໃຊ້ເຕັກໂນໂລຢີຕ່າງໆທີ່ມີຄວາມ ໝາຍ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ມັນສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ທຸກເວລາ. ພວກເຮົາ ນຳ ໃຊ້ອິນເຕີເຟດການເຂົ້າເຖິງທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ຄົນພິການສະເພາະສາມາດປັບ UI ຂອງເວບໄຊທ໌ (ການໂຕ້ຕອບຜູ້ໃຊ້) ແລະອອກແບບໃຫ້ ເໝາະ ສົມກັບຄວາມຕ້ອງການສ່ວນຕົວຂອງພວກເຂົາ.

ນອກຈາກນັ້ນ, ເວັບໄຊທ໌ໄດ້ນໍາໃຊ້ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ໃຊ້ AI ທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ໃນພື້ນຫລັງແລະເພີ່ມປະສິດທິພາບລະດັບການເຂົ້າເຖິງຂອງມັນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກນີ້ແກ້ໄຂ HTML ຂອງເວັບໄຊທ໌, ປັບຫນ້າທີ່ແລະພຶດຕິກໍາຂອງມັນສໍາລັບຜູ້ອ່ານຫນ້າຈໍທີ່ໃຊ້ໂດຍຜູ້ໃຊ້ຕາບອດ, ແລະສໍາລັບຫນ້າທີ່ແປ້ນພິມທີ່ໃຊ້ໂດຍບຸກຄົນທີ່ມີຄວາມບົກຜ່ອງດ້ານມໍເຕີ.

ຖ້າ​ຫາກ​ທ່ານ​ພົບ​ເຫັນ​ຄວາມ​ຜິດ​ພາດ​ຫຼື​ມີ​ແນວ​ຄວາມ​ຄິດ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ປັບ​ປຸງ​, ພວກ​ເຮົາ​ຍິນ​ດີ​ທີ່​ຈະ​ໄດ້​ຍິນ​ຈາກ​ທ່ານ​. ທ່ານສາມາດເຂົ້າຫາຜູ້ປະຕິບັດການຂອງເວັບໄຊທ໌ໄດ້ໂດຍການໃຊ້ອີເມວຕໍ່ໄປນີ້ [email protected]

ການຊອກຫາແບບ ໜ້າ ຈໍແລະແປ້ນພິມ

ເວບໄຊທ໌ຂອງພວກເຮົາປະຕິບັດເຕັກນິກຄຸນລັກສະນະຕ່າງໆຂອງ ARIA (ເຂົ້າໃຊ້ໄດ້ໃນອິນເຕີເນັດທີ່ອຸດົມສົມບູນ) ພ້ອມດ້ວຍການປ່ຽນແປງພຶດຕິ ກຳ ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ເພື່ອຮັບປະກັນໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຕາບອດເຂົ້າເບິ່ງກັບຜູ້ອ່ານ ໜ້າ ຈໍສາມາດອ່ານ, ເຂົ້າໃຈແລະເພີດເພີນກັບ ໜ້າ ທີ່ຂອງເວັບໄຊທ໌ໄດ້. ທັນທີທີ່ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີ ໜ້າ ຈໍເຂົ້າມາໃນເວັບໄຊທ໌້ຂອງເຈົ້າ, ພວກເຂົາຈະໄດ້ຮັບການກະຕຸ້ນເຕືອນທັນທີທີ່ຈະເຂົ້າໄປໃນໂປຼແກຼມໂປຼແກຼມອ່ານ ໜ້າ ຈໍ (Screen-Reader Profile) ເພື່ອໃຫ້ພວກເຂົາສາມາດຊອກຫາແລະປະຕິບັດງານເວັບໄຊທ໌ຂອງເຈົ້າໄດ້ຢ່າງມີປະສິດຕິຜົນ ນີ້ແມ່ນວິທີທີ່ເວັບໄຊທ໌້ຂອງພວກເຮົາກວມເອົາບາງຂໍ້ ກຳ ນົດທີ່ ສຳ ຄັນໃນການອ່ານ ໜ້າ ຈໍ, ພ້ອມກັບ ໜ້າ ຈໍຄອນໂຊຂອງຕົວຢ່າງລະຫັດ:

1. ການປັບແຕ່ງຕົວອ່ານໜ້າຈໍ: ພວກເຮົາດໍາເນີນການຂະບວນການພື້ນຖານທີ່ຮຽນຮູ້ອົງປະກອບຂອງເວັບໄຊທ໌ຈາກເທິງລົງລຸ່ມ, ເພື່ອຮັບປະກັນການປະຕິບັດຕາມຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງເຖິງແມ່ນວ່າໃນເວລາທີ່ການປັບປຸງເວັບໄຊທ໌. ໃນຂະບວນການນີ້, ພວກເຮົາໃຫ້ຂໍ້ມູນຕົວອ່ານທີ່ມີຄວາມຫມາຍໂດຍໃຊ້ຊຸດຄຸນລັກສະນະ ARIA. ຕົວຢ່າງ, ພວກເຮົາໃຫ້ປ້າຍແບບຟອມທີ່ຖືກຕ້ອງ; ລາຍ​ລະ​ອຽດ​ສໍາ​ລັບ​ຮູບ​ສັນ​ຍາ​ລັກ​ທີ່​ສາ​ມາດ​ປະ​ຕິ​ບັດ (ຮູບ​ສັນ​ຍາ​ລັກ​ສື່​ມວນ​ຊົນ​ສັງ​ຄົມ​, ຮູບ​ສັນ​ຍາ​ລັກ​ການ​ຊອກ​ຫາ​, icon ໂຄງ​ຮ່າງ​ການ​, ແລະ​ອື່ນໆ​)​; ຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບຄວາມຖືກຕ້ອງສໍາລັບການປ້ອນຂໍ້ມູນແບບຟອມ; ພາລະບົດບາດອົງປະກອບເຊັ່ນ: ປຸ່ມ, ເມນູ, modal dialogues (popups), ແລະອື່ນໆ. ນອກຈາກນັ້ນ, ຂະບວນການພື້ນຖານຈະສະແກນຮູບພາບຂອງເວັບໄຊທ໌ທັງຫມົດແລະໃຫ້ຄໍາອະທິບາຍກ່ຽວກັບຮູບພາບ - ວັດຖຸ - ການຮັບຮູ້ທີ່ຖືກຕ້ອງແລະມີຄວາມຫມາຍເປັນແທັກ ALT (ຂໍ້ຄວາມສະຫຼັບ) ສໍາລັບຮູບພາບທີ່ບໍ່ໄດ້ອະທິບາຍ. ມັນຍັງຈະສະກັດຂໍ້ຄວາມທີ່ຝັງຢູ່ໃນຮູບພາບ, ໂດຍໃຊ້ເຕັກໂນໂລຢີ OCR (optical character recognition). ເພື່ອເປີດໃຊ້ການປັບຕົວອ່ານໜ້າຈໍໄດ້ທຸກເວລາ, ຜູ້ໃຊ້ຕ້ອງການພຽງແຕ່ກົດປຸ່ມ Alt+1 ປະສົມກັນ. ຜູ້ໃຊ້ Screen-reader ຍັງໄດ້ຮັບການປະກາດອັດຕະໂນມັດເພື່ອເປີດໂໝດ Screen-reader ທັນທີທີ່ພວກເຂົາເຂົ້າເວັບໄຊທ໌.

   ການປັບຕົວເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນເຂົ້າກັນໄດ້ກັບຜູ້ອ່ານ ໜ້າ ຈໍທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມທັງ ໝົດ, ລວມທັງ JAWS ແລະ NVDA.

2. ການເພີ່ມປະສິດທິພາບການນໍາທາງແປ້ນພິມ: ຂະບວນການພື້ນຖານຍັງປັບ HTML ຂອງເວັບໄຊທ໌, ແລະເພີ່ມພຶດຕິກໍາຕ່າງໆໂດຍໃຊ້ລະຫັດ JavaScript ເພື່ອເຮັດໃຫ້ເວັບໄຊທ໌ເຮັດວຽກໄດ້ໂດຍແປ້ນພິມ. ນີ້ປະກອບມີຄວາມສາມາດໃນການນໍາທາງເວັບໄຊທ໌ໂດຍໃຊ້ປຸ່ມ Tab ແລະ Shift + Tab, ດໍາເນີນການເລື່ອນລົງດ້ວຍປຸ່ມລູກສອນ, ປິດພວກມັນດ້ວຍ Esc, ປຸ່ມກະຕຸ້ນແລະການເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍໃຊ້ປຸ່ມ Enter, ທ່ອງໄປຫາລະຫວ່າງອົງປະກອບວິທະຍຸແລະກ່ອງກາເຄື່ອງຫມາຍໂດຍໃຊ້ປຸ່ມລູກສອນ, ແລະ ຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ພວກມັນດ້ວຍປຸ່ມ Spacebar ຫຼື Enter. ນອກຈາກນັ້ນ, ຜູ້ໃຊ້ແປ້ນພິມຈະຊອກຫາເມນູນໍາທາງໄວ ແລະເມນູຂ້າມເນື້ອຫາ, ສາມາດໃຊ້ໄດ້ທຸກເວລາໂດຍການຄລິກ Alt+1, ຫຼືເປັນອົງປະກອບທໍາອິດຂອງເວັບໄຊໃນຂະນະທີ່ນໍາທາງດ້ວຍແປ້ນພິມ. ຂະບວນການໃນພື້ນຫຼັງຍັງຈັດການປັອບອັບທີ່ກະຕຸ້ນໂດຍການຍ້າຍໂຟກັສຂອງແປ້ນພິມໄປຫາພວກມັນທັນທີທີ່ພວກມັນປາກົດ, ແລະບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໂຟກັສເລື່ອນອອກໄປຂ້າງນອກມັນ.

   ຜູ້ໃຊ້ຍັງສາມາດໃຊ້ທາງລັດເຊັ່ນ: "M" (ເມນູ), "H" (ຫົວຂໍ້), "F" (ແບບຟອມ), "B" (ປຸ່ມ), ແລະ "G" (ຮູບພາບ) ເພື່ອໂດດລົງໄປຫາສ່ວນປະກອບໃດ ໜຶ່ງ.

ໂປຣໄຟລ໌ຄວາມພິການທີ່ຮອງຮັບຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຮົາ

• ໂໝດປອດບ້າໝູ: ໂປຼໄຟລ໌ນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ທີ່ເປັນພະຍາດບ້າຫມູໃຊ້ເວັບໄຊທ໌ໄດ້ຢ່າງປອດໄພໂດຍການກໍາຈັດຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການຊັກທີ່ເປັນຜົນມາຈາກການເຄື່ອນໄຫວກະພິບຫຼືກະພິບແລະການປະສົມສີທີ່ມີຄວາມສ່ຽງ.
• ໂໝດພິການທາງສາຍຕາ: ຮູບແບບນີ້ປັບເວັບໄຊທ໌ເພື່ອຄວາມສະດວກສະບາຍຂອງຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີຄວາມບົກຜ່ອງທາງດ້ານສາຍຕາເຊັ່ນ: ສາຍຕາທີ່ເສື່ອມໂຊມ, ວິໄສທັດອຸໂມງ, ຕາຕໍ້, ຕໍ້ຫີນ, ແລະອື່ນໆ.
• ໂໝດຄວາມພິການທາງດ້ານສະຕິປັນຍາ: ຮູບແບບນີ້ສະຫນອງທາງເລືອກການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ແຕກຕ່າງກັນເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີຄວາມບົກຜ່ອງທາງດ້ານສະຕິປັນຍາເຊັ່ນ: Dyslexia, Autism, CVA, ແລະອື່ນໆ, ເພື່ອສຸມໃສ່ອົງປະກອບທີ່ສໍາຄັນຂອງເວັບໄຊທ໌ໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ.
• ໂໝດເປັນມິດກັບ ADHD: ຮູບແບບນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີຄວາມຜິດປົກກະຕິ ADHD ແລະ Neurodevelopmental ອ່ານ, ຄົ້ນຫາ, ແລະສຸມໃສ່ອົງປະກອບເວັບໄຊທ໌ຕົ້ນຕໍໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ຫຼຸດຜ່ອນການລົບກວນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.
• ໂໝດຕາບອດ: ໂໝດນີ້ກຳນົດຄ່າເວັບໄຊທ໌ໃຫ້ເຂົ້າກັນໄດ້ກັບຕົວອ່ານໜ້າຈໍ ເຊັ່ນ: JAWS, NVDA, VoiceOver, ແລະ TalkBack. ເຄື່ອງອ່ານຫນ້າຈໍແມ່ນຊອບແວສໍາລັບຜູ້ໃຊ້ຕາບອດທີ່ຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນຄອມພິວເຕີແລະໂທລະສັບສະຫຼາດ, ແລະເວັບໄຊທ໌ຕ້ອງເຫມາະສົມກັບມັນ.
• ໂປຣໄຟລ໌ການນຳທາງແປ້ນພິມ (Motor-Impaired): ໂປຣໄຟລ໌ນີ້ເຮັດໃຫ້ຜູ້ທີ່ມີຄວາມບົກຜ່ອງດ້ານມໍເຕີສາມາດດໍາເນີນການເວັບໄຊທ໌ໄດ້ໂດຍໃຊ້ແຖບແປ້ນພິມ, Shift+Tab, ແລະປຸ່ມ Enter. ຜູ້ໃຊ້ຍັງສາມາດໃຊ້ທາງລັດເຊັ່ນ “M” (ເມນູ), “H” (ຫົວຂໍ້), “F” (ແບບຟອມ), “B” (ປຸ່ມ), ແລະ “G” (ກາຟິກ) ເພື່ອຂ້າມໄປຫາອົງປະກອບສະເພາະ.

UI ເພີ່ມ, ການອອກແບບແລະການປັບຕົວທີ່ສາມາດອ່ານໄດ້

1. ການ​ປັບ​ຕົວ​ອັກ​ສອນ - ຜູ້​ໃຊ້​, ສາ​ມາດ​ເພີ່ມ​ແລະ​ຫຼຸດ​ຜ່ອນ​ຂະ​ຫນາດ​ຂອງ​ຕົນ​, ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຄອບ​ຄົວ​ຂອງ​ຕົນ (ປະ​ເພດ​)​, ປັບ​ຍະ​ຫ່າງ​, ສອດ​ຄ່ອງ​, ຄວາມ​ສູງ​ເສັ້ນ​, ແລະ​ອື່ນໆ​ອີກ​.
2. ການ​ປັບ​ສີ - ຜູ້​ໃຊ້​ສາ​ມາດ​ເລືອກ​ຮູບ​ແບບ​ສີ​ທີ່​ມີ​ສີ​ທີ່​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ​ເຊັ່ນ​ແສງ​ສະ​ຫວ່າງ​, ຊ​້​ໍ​າ​, inverted​, ແລະ monochrome​. ນອກຈາກນັ້ນ, ຜູ້ໃຊ້ສາມາດແລກປ່ຽນສີຂອງຫົວຂໍ້, ບົດເລື່ອງ, ແລະພື້ນຫລັງ, ດ້ວຍຫຼາຍກວ່າເຈັດທາງເລືອກສີທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.
3. ພາບເຄື່ອນໄຫວ - ຄົນທີ່ເປັນພະຍາດບ້າໝູສາມາດຢຸດການເຄື່ອນໄຫວທັງໝົດດ້ວຍການຄລິກປຸ່ມໃດໜຶ່ງ. ອະນິເມຊັນທີ່ຄວບຄຸມໂດຍການໂຕ້ຕອບປະກອບມີວິດີໂອ, GIFs, ແລະ CSS flashing transitions.
4. ການ​ເນັ້ນ​ໃສ່​ເນື້ອ​ໃນ - ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເລືອກທີ່ຈະເນັ້ນ ໜັກ ໃສ່ອົງປະກອບທີ່ ສຳ ຄັນເຊັ່ນ: link ແລະຫົວຂໍ້. ພວກເຂົາຍັງສາມາດເລືອກທີ່ຈະເອົາໃຈໃສ່ອົງປະກອບທີ່ສຸມໃສ່ຫລືປົກປິດເທົ່ານັ້ນ.
5. ການ​ປິດ​ສຽງ - ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີອຸປະກອນຟັງອາດຈະປະສົບກັບອາການເຈັບຫົວຫຼືປັນຫາອື່ນໆຍ້ອນການຫຼີ້ນສຽງອັດຕະໂນມັດ. ຕົວເລືອກນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ປິດເວັບໄຊທ໌ທັງ ໝົດ ໄດ້ທັນທີ.
6. ຄວາມ​ຜິດ​ປົກ​ກະ​ຕິ​ສະ​ຫມອງ - ພວກເຮົາໃຊ້ເຄື່ອງຈັກຊອກຫາທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Wikipedia ແລະ Wiktionary, ໃຫ້ຄົນທີ່ມີຄວາມຜິດປົກກະຕິທາງດ້ານສະຕິປັນຍາສາມາດຖອດລະຫັດຄວາມຫມາຍຂອງປະໂຫຍກ, ເບື້ອງຕົ້ນ, slang, ແລະອື່ນໆ.
7. ຫນ້າ​ທີ່​ເພີ່ມ​ເຕີມ - ພວກ​ເຮົາ​ໃຫ້​ຜູ້​ໃຊ້​ທາງ​ເລືອກ​ໃນ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ສີ​ແລະ​ຂະ​ຫນາດ​ຕົວ​ກະ​ພິບ​, ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ຮູບ​ແບບ​ການ​ພິມ​, ເປີດ​ໃຊ້​ງານ​ແປ້ນ​ພິມ virtual​, ແລະ​ຫຼາຍ​ຫນ້າ​ທີ່​ອື່ນໆ​.

ຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງຕົວທ່ອງເວັບ ແລະເຕັກໂນໂລຊີຊ່ວຍເຫຼືອ

ພວກເຮົາມີຈຸດປະສົງເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນອາເລທີ່ກວ້າງທີ່ສຸດຂອງຕົວທ່ອງເວັບແລະເຕັກໂນໂລຢີການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ເປັນໄປໄດ້, ດັ່ງນັ້ນຜູ້ໃຊ້ຂອງພວກເຮົາສາມາດເລືອກເຄື່ອງມືທີ່ເຫມາະສົມທີ່ສຸດສໍາລັບພວກເຂົາ, ໂດຍມີຂໍ້ຈໍາກັດຫນ້ອຍເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້. ດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດວຽກຢ່າງຫນັກແຫນ້ນເພື່ອໃຫ້ສາມາດສະຫນັບສະຫນູນລະບົບໃຫຍ່ທັງຫມົດທີ່ປະກອບດ້ວຍຫຼາຍກວ່າ 95% ຂອງສ່ວນແບ່ງຕະຫຼາດຂອງຜູ້ໃຊ້ລວມທັງ Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera ແລະ Microsoft Edge, JAWS ແລະ NVDA (ຕົວອ່ານຫນ້າຈໍ).

ໝາຍ ເຫດ, ຄຳ ເຫັນແລະ ຄຳ ຕິຊົມ

ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມພະຍາຍາມທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງພວກເຮົາທີ່ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ໃຜສາມາດປັບເວັບໄຊທ໌ຕາມຄວາມຕ້ອງການຂອງເຂົາເຈົ້າ. ອາດຈະຍັງມີຫນ້າເວັບຕ່າງໆຫຼືພາກສ່ວນທີ່ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ຢ່າງເຕັມສ່ວນ, ຢູ່ໃນຂະບວນການທີ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້, ຫຼືຂາດການແກ້ໄຂທາງດ້ານເຕັກໂນໂລຢີທີ່ພຽງພໍເພື່ອເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ພວກເຮົາສືບຕໍ່ປັບປຸງການເຂົ້າເຖິງຂອງພວກເຮົາ, ເພີ່ມ, ປັບປຸງແລະປັບປຸງທາງເລືອກແລະຄຸນສົມບັດຂອງມັນ, ແລະພັດທະນາແລະນໍາໃຊ້ເຕັກໂນໂລຢີໃຫມ່. ທັງ​ຫມົດ​ນີ້​ແມ່ນ​ເພື່ອ​ບັນ​ລຸ​ລະ​ດັບ​ທີ່​ດີ​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​, ປະ​ຕິ​ບັດ​ຕາມ​ຄວາມ​ກ້າວ​ຫນ້າ​ດ້ານ​ເຕັກ​ໂນ​ໂລ​ຊີ​. ສໍາລັບການຊ່ວຍເຫຼືອໃດໆ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫາ [email protected]