ຜະລິດຕະພັນ ແລະການບໍລິການໃໝ່