ထုတ်ကုန်သစ်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများ

လိုက်နာမှုအခြေအနေ

အင်တာနက်သည် မည်သူမဆို ရရှိနိုင်ပြီး သုံးစွဲနိုင်သင့်သည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ အခိုင်အမာ ယုံကြည်ပြီး အခြေအနေနှင့် စွမ်းရည်ကို မခွဲခြားဘဲ ဖြစ်နိုင်သမျှ အကျယ်ဆုံး ပရိသတ်များထံ လက်လှမ်းမီနိုင်သည့် ဝဘ်ဆိုဒ်ကို ပေးအပ်ရန် ကတိပြုပါသည်။

၎င်းကိုဖြည့်ဆည်းရန်ကျွန်ုပ်တို့သည် AA အဆင့်တွင် World Wide Web Consortium ၏ (W3C) Web Content Accessibility လမ်းညွှန် 2.1 (WCAG 2.1) ကိုအတတ်နိုင်ဆုံးတိကျစွာလိုက်နာရန်ရည်ရွယ်သည်။ ဤလမ်းညွှန်ချက်များသည်ဝက်ဘ်အကြောင်းအရာများကိုမသန်စွမ်းသူများစွာနှင့်မည်သို့လွယ်ကူအောင်ပြုလုပ်ရမည်ကိုရှင်းပြသည်။ ထိုလမ်းညွှန်ချက်များကိုလိုက်နာခြင်းအားဖြင့် ၀ က်ဘ်ဆိုက်ကိုလူတိုင်းအတွက်မျက်စိကန်းသူများ၊ မော်တာချို့ယွင်းသူများ၊ အမြင်အာရုံချို့တဲ့သူများ၊

ဤ ၀ က်ဘ်ဆိုက်သည်အချိန်မရွေးတတ်နိုင်သမျှပြုလုပ်ရန်ရည်ရွယ်သည့်နည်းပညာအမျိုးမျိုးကိုအသုံးပြုထားသည်။ မသန်စွမ်းသူများကို ၀ က်ဘ်ဆိုက်၏ UI (အသုံးပြုသူမျက်နှာပြင်) ကိုညှိနှိုင်း။ ၄ င်းတို့၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာလိုအပ်ချက်များကိုဒီဇိုင်းပြုလုပ်ပေးနိုင်သည့်သုံးစွဲနိုင်သောမျက်နှာပြင်ကိုအသုံးပြုသည်။

ထို့အပြင်၊ ဝဘ်ဆိုက်သည် နောက်ခံတွင်လည်ပတ်နေသော AI-based အပလီကေးရှင်းကို အသုံးပြုပြီး ၎င်း၏သုံးစွဲနိုင်မှုအဆင့်ကို အဆက်မပြတ် ပိုမိုကောင်းမွန်အောင် လုပ်ဆောင်သည်။ ဤအပလီကေးရှင်းသည် ဝဘ်ဆိုက်၏ HTML ကို ပြန်လည်ပြုပြင်ပေးသည်၊ မျက်မမြင်အသုံးပြုသူများအသုံးပြုသော စခရင်ဖတ်သူများနှင့် မော်တာချို့ယွင်းသူများအသုံးပြုသည့် ကီးဘုတ်လုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် ၎င်း၏လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်းနှင့် အပြုအမူများကို လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေသည်။

အကယ်၍ သင်သည် ချွတ်ယွင်းချက်တစ်ခု တွေ့ရှိပါက သို့မဟုတ် တိုးတက်မှုအတွက် အကြံဉာဏ်များ ရှိပါက၊ သင့်ထံမှ ကျွန်ုပ်တို့ ဝမ်းမြောက်စွာ ကြားသိရမည်ဖြစ်ပါသည်။ အောက်ပါအီးမေးလ်ကို အသုံးပြု၍ ဝဘ်ဆိုက်၏အော်ပရေတာများသို့ ဆက်သွယ်နိုင်သည်။ [အီးမေးလ်ကိုကာကွယ်ထားသည်]

Screen-reader နှင့် keyboard navigation

ကျွန်ုပ်တို့၏ဝက်ဘ်ဆိုက်သည်အမျိုးမျိုးသောအပြုအမူအပြောင်းအလဲများနှင့်အတူ၊ စာဖတ်သူများနှင့်အတူလာရောက်လည်ပတ်သူမျက်မမြင်များသည် ၀ က်ဘ်၏လုပ်ဆောင်မှုများကိုဖတ်နိုင်၊ နားလည်နိုင်၊ ခံစားနိုင်စေရန်အတွက် ARIA attribute (Accessible Rich Internet Applications) နည်းစနစ်ကိုအကောင်အထည်ဖော်သည်။ screen-reader နှင့်အသုံးပြုသူသည်သင်၏ site ထဲသို့ ၀ င်ရောက်သည်နှင့်ချက်ချင်းသူတို့သည်သင့် site ကိုထိရောက်စွာကြည့်ရှု။ လည်ပတ်နိုင်စေရန် Screen-Reader Profile ကို ၀ င်ရန်ချက်ချင်းလက်ခံရရှိသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဝက်ဘ်ဆိုက်သည်ကုဒ်နမူနာများ console ဖန်သားပြင်များနှင့်အတူအရေးအပါဆုံးမျက်နှာပြင်ဖတ်ရန်လိုအပ်ချက်များကိုမည်သို့ဖုံးလွှမ်းထားသည်ကိုဤတွင်ကြည့်ပါ။

1. မျက်နှာပြင်ဖတ်စာ ပိုမိုကောင်းမွန်အောင် ပြုလုပ်ခြင်း- ဝဘ်ဆိုဒ်ကို မွမ်းမံသည့်အခါတွင်ပင် ဆက်လက်လိုက်နာမှုရှိစေရန်အတွက် ဝဘ်ဆိုဒ်၏ အစိတ်အပိုင်းများကို အပေါ်မှအောက်ခြေအထိ လေ့လာနိုင်သော နောက်ခံလုပ်ငန်းစဉ်ကို လုပ်ဆောင်ပါသည်။ ဤလုပ်ငန်းစဉ်တွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ARIA ရည်ညွှန်းချက်အစုံကို အသုံးပြု၍ အဓိပ္ပါယ်ရှိသောဒေတာကို စခရင်ဖတ်သူများကို ပေးဆောင်ပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် တိကျသောပုံစံအညွှန်းများကို ပေးဆောင်ပါသည်။ လုပ်ဆောင်နိုင်သော အိုင်ကွန်များအတွက် ဖော်ပြချက် (ဆိုရှယ်မီဒီယာအိုင်ကွန်များ၊ ရှာဖွေမှုအိုင်ကွန်များ၊ လှည်းအိုင်ကွန်များ စသည်ဖြင့်)။ ဖောင်ဖြည့်သွင်းမှုများအတွက် တရားဝင်ကြောင်း လမ်းညွှန်ချက်၊ ခလုတ်များ၊ မီနူးများ၊ modal dialogues (ပေါ့ပ်အပ်များ) နှင့် အခြားအရာများကဲ့သို့ ဒြပ်စင်အခန်းကဏ္ဍများ။ ထို့အပြင်၊ နောက်ခံလုပ်ငန်းစဉ်သည် ဝဘ်ဆိုက်၏ပုံအားလုံးကို စကင်န်ဖတ်ပြီး ဖော်ပြခြင်းမရှိသော ပုံများအတွက် ALT (အခြားစာသား) တဂ်အဖြစ် တိကျပြီး အဓိပ္ပါယ်ရှိသော ရုပ်ပုံ-အရာဝတ္ထု-အသိအမှတ်ပြုမှု-အခြေခံဖော်ပြချက်ကို ပေးပါသည်။ OCR (optical character recognition) နည်းပညာကို အသုံးပြု၍ ရုပ်ပုံအတွင်း မြှုပ်နှံထားသော စာသားများကိုလည်း ထုတ်ယူပါမည်။ စခရင်ဖတ်စာ ချိန်ညှိချက်များကို အချိန်မရွေးဖွင့်ရန်၊ အသုံးပြုသူများသည် Alt+1 ကီးဘုတ်ပေါင်းစပ်မှုကို နှိပ်ရန်သာ လိုအပ်သည်။ စခရင်ဖတ်သူသည် ဝဘ်ဆိုက်ထဲသို့ ဝင်သည်နှင့် စခရင်ဖတ်သူမုဒ်ကို ဖွင့်ရန် အလိုအလျောက် ကြေငြာချက်များကိုလည်း ရရှိပါသည်။

   ဤချိန်ညှိချက်များသည် JAWS နှင့် NVDA အပါအဝင်လူကြိုက်များသောမျက်နှာပြင်ဖတ်ရှုသူများနှင့်သဟဇာတဖြစ်သည်။

2. ကီးဘုတ်လမ်းညွှန်မှု ပိုမိုကောင်းမွန်အောင်ပြုလုပ်ခြင်း- နောက်ခံလုပ်ငန်းစဉ်သည် ဝဘ်ဆိုက်၏ HTML ကိုလည်း ချိန်ညှိပေးပြီး ဝဘ်ဆိုက်ကို ကီးဘုတ်ဖြင့် လုပ်ဆောင်နိုင်စေရန် JavaScript ကုဒ်ကို အသုံးပြု၍ အပြုအမူအမျိုးမျိုးကို ပေါင်းထည့်သည်။ ၎င်းတွင် Tab နှင့် Shift+Tab ခလုတ်များကို အသုံးပြု၍ ဝဘ်ဆိုက်ကို သွားလာနိုင်မှု၊ မြှားခလုတ်များဖြင့် dropdowns များကို လုပ်ဆောင်နိုင်မှု၊ Esc ဖြင့် ပိတ်ပါ၊ Enter သော့ကို အသုံးပြု၍ ခလုတ်များနှင့် လင့်ခ်များကို ထည့်သွင်းရန်၊ မြှားခလုတ်များကို အသုံးပြု၍ ရေဒီယိုနှင့် checkbox အစိတ်အပိုင်းများအကြား သွားလာနိုင်မှု၊ Spacebar သို့မဟုတ် Enter သော့ဖြင့်ဖြည့်ပါ။ထို့ပြင်၊ ကီးဘုတ်အသုံးပြုသူများသည် Alt+1 ကိုနှိပ်ခြင်းဖြင့် သို့မဟုတ် ကီးဘုတ်ဖြင့်သွားလာနေစဉ်ဆိုက်၏ပထမဆုံးအစိတ်အပိုင်းများအဖြစ် အချိန်မရွေးရရှိနိုင်သော အမြန်လမ်းညွှန်နှင့် အကြောင်းအရာ-ကျော်ခြင်းမီနူးများကို တွေ့ရှိမည်ဖြစ်သည်။ နောက်ခံလုပ်ငန်းစဉ်သည် ပေါ်လာသည်နှင့် ကီးဘုတ်အာရုံကို ၎င်းတို့ဆီသို့ ရွှေ့ခြင်းဖြင့် အစပျိုးထားသော ပေါ့ပ်အပ်များကို ကိုင်တွယ်ပြီး ၎င်းအပြင်ဘက်သို့ အာရုံပျံ့လွင့်ခြင်းကို ခွင့်မပြုပါ။

   အသုံးပြုသူများသည်သတ်သတ်မှတ်မှတ်ဒြပ်စင်များသို့ခုန်ရန်“ M” (menus)၊ “ H” (ခေါင်းစဉ်များ)၊ “ F” (ပုံစံများ)၊ “ B” (ခလုတ်များ) နှင့်“ G” (ဂရပ်ဖစ်) ကဲ့သို့သောဖြတ်လမ်းများကိုသုံးနိုင်သည်။

ကျွန်ုပ်တို့၏ဝဘ်ဆိုက်တွင် ပံ့ပိုးထားသော မသန်စွမ်းမှုပရိုဖိုင်များ

• ဝက်ရူးပြန်ရောဂါဘေးကင်းသောမုဒ်- ဤပရိုဖိုင်သည် ဝက်ရူးပြန်ရောဂါရှိသူများအား မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်ဖြစ်စေသော ကာတွန်းနှင့် အန္တရာယ်ရှိသော အရောင်ပေါင်းစပ်မှုများကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသည့် တက်နိုင်ခြေကို ဖယ်ရှားခြင်းဖြင့် ဝဘ်ဆိုက်ကို ဘေးကင်းစွာ အသုံးပြုနိုင်ရန် ကူညီပေးပါသည်။
• အမြင်အာရုံချို့ယွင်းသောမုဒ်- ဤမုဒ်သည် အမြင်အာရုံချို့ယွင်းမှုရှိသော သုံးစွဲသူများအတွက် အဆင်ပြေစေရန် ဝဘ်ဆိုဒ်ကို ချိန်ညှိပေးပါသည်။
• သိမှုမသန်စွမ်းမှုမုဒ်- ဤမုဒ်တွင် Dyslexia၊ Autism၊ CVA နှင့် အခြားအရာများကဲ့သို့ မှတ်ဥာဏ်ချို့ယွင်းနေသော သုံးစွဲသူများကို ဝဘ်ဆိုက်၏ မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော အစိတ်အပိုင်းများကို ပိုမိုလွယ်ကူစွာ အာရုံစိုက်နိုင်ရန် ဤမုဒ်သည် မတူညီသော အထောက်အကူရွေးချယ်စရာများကို ပေးပါသည်။
• ADHD ဖော်ရွေသောမုဒ်- ဤမုဒ်သည် ADHD နှင့် Neurodevelopmental disorders ရှိသော သုံးစွဲသူများအား အာရုံပျံ့လွင့်မှုကို သိသိသာသာ လျှော့ချပေးကာ ပင်မဝဘ်ဆိုဒ်ဒြပ်စင်များကို ဖတ်ရန်၊ ရှာဖွေကြည့်ရှုရန်နှင့် အာရုံစိုက်နိုင်စေရန် ကူညီပေးပါသည်။
• မျက်စိကွယ်ခြင်းမုဒ်- ဤမုဒ်သည် ဝဘ်ဆိုက်အား JAWS၊ NVDA၊ VoiceOver နှင့် TalkBack ကဲ့သို့သော စခရင်ဖတ်သူများနှင့် တွဲဖက်အသုံးပြုနိုင်စေရန် စီစဉ်ပေးပါသည်။ စခရင်ဖတ်စက်သည် ကွန်ပျူတာနှင့် စမတ်ဖုန်းပေါ်တွင် ထည့်သွင်းထားသည့် မျက်မမြင်အသုံးပြုသူများအတွက် ဆော့ဖ်ဝဲဖြစ်ပြီး ဝဘ်ဆိုဒ်များသည် ၎င်းနှင့် တွဲဖက်အသုံးပြုနိုင်ရမည်ဖြစ်သည်။
• ကီးဘုတ်လမ်းညွှန်ပရိုဖိုင် (မော်တာ-ချို့ယွင်းချက်)- ဤပရိုဖိုင်းသည် မော်တာချို့ယွင်းသူများကို ကီးဘုတ် တက်ဘ်၊ Shift+Tab နှင့် Enter ခလုတ်များကို အသုံးပြု၍ ဝဘ်ဆိုက်ကို လည်ပတ်စေနိုင်သည်။ အသုံးပြုသူများသည် သီးခြားဒြပ်စင်များသို့ ခုန်ဆင်းရန် “M” (မီနူးများ)၊ “H” (ခေါင်းစီးများ)၊ “F” (ပုံစံများ)၊ “B” (ခလုတ်များ) နှင့် “G” (ဂရပ်ဖစ်) ကဲ့သို့သော ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်များကို အသုံးပြုနိုင်သည်။

အပိုဆောင်း UI၊ ဒီဇိုင်းနှင့်ဖတ်ရလွယ်ကူသောချိန်ညှိချက်များ

1. ဖောင့် ချိန်ညှိချက်များ – အသုံးပြုသူများသည် ၎င်း၏အရွယ်အစားကို တိုးမြှင့်နိုင်ပြီး လျှော့ချနိုင်သည်၊ ၎င်း၏မိသားစု (အမျိုးအစား) ကို ပြောင်းလဲနိုင်သည်၊ အကွာအဝေးကို ချိန်ညှိခြင်း၊ ချိန်ညှိခြင်း၊ မျဉ်းအမြင့်နှင့် အခြားအရာများကို ချိန်ညှိနိုင်သည်။
2. အရောင် ချိန်ညှိချက်များ – အသုံးပြုသူများသည် အလင်း၊ အမှောင်၊ ပြောင်းပြန်၊ နှင့် မိုနိုခရုမ်ကဲ့သို့သော အရောင်ကွဲပြားသည့် ပရိုဖိုင်များကို ရွေးချယ်နိုင်သည်။ ထို့အပြင်၊ အသုံးပြုသူများသည် မတူညီသောအရောင်ချယ်ရွေးချယ်စရာခုနစ်ခုကျော်ဖြင့် ခေါင်းစဉ်များ၊ စာသားများနှင့် နောက်ခံအရောင်များကို လဲလှယ်နိုင်ပါသည်။
3. ကာတွန်းများ - ဝက်ရူးပြန်ရောဂါရှိသူသည် ခလုတ်တစ်ချက်နှိပ်ရုံဖြင့် လုပ်ဆောင်နေသည့် ကာတွန်းအားလုံးကို ရပ်တန့်နိုင်သည်။ အင်တာဖေ့စ်မှ ထိန်းချုပ်ထားသော ကာတွန်းများသည် ဗီဒီယိုများ၊ GIF များနှင့် CSS မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ် အသွင်ကူးပြောင်းမှုများ ပါဝင်သည်။
4. အကြောင်းအရာကို အသားပေးဖော်ပြခြင်း- အသုံးပြုသူများသည် link များနှင့်ခေါင်းစဉ်များကဲ့သို့အရေးကြီးသောအရာများကိုအလေးထားရန်ရွေးချယ်နိုင်သည်။ ၎င်းတို့သည်အာရုံစူးစိုက်ထားသောသို့မဟုတ်မုန်းသောအရာများကိုသာမီးမောင်းထိုးပြရန်ရွေးချယ်နိုင်သည်။
5. အသံတိတ်ခြင်း- အကြားအာရုံကိရိယာများရှိသည့်သုံးစွဲသူများသည်အလိုလျောက်အသံဖွင့်ခြင်းကြောင့်ခေါင်းကိုက်ခြင်းသို့မဟုတ်အခြားပြissuesနာများကြုံတွေ့နိုင်သည်။ ဒီ option ကအသုံးပြုသူများကို website တစ်ခုလုံးကိုချက်ချင်းအသံတိတ်စေနိုင်သည်။
6. မှတ်ဥာဏ်ချို့ယွင်းမှုများ – ကျွန်ုပ်တို့သည် Wikipedia နှင့် Wiktionary တို့နှင့် ချိတ်ဆက်ထားသော ရှာဖွေရေးအင်ဂျင်ကို အသုံးပြုပြီး မှတ်ဥာဏ်ချို့ယွင်းနေသူများကို စကားစုများ၊ အတိုကောက်၊ ဘန်းစကားများနှင့် အခြားအရာများ၏ အဓိပ္ပါယ်များကို ပုံဖော်နိုင်စေပါသည်။
7. အပိုလုပ်ဆောင်ချက်များ – ကျွန်ုပ်တို့သည် အသုံးပြုသူများအား cursor အရောင်နှင့် အရွယ်အစားကို ပြောင်းလဲရန်၊ ပုံနှိပ်မုဒ်ကို အသုံးပြုရန်၊ virtual keyboard ကိုဖွင့်ရန်နှင့် အခြားလုပ်ဆောင်ချက်များစွာကို အသုံးပြုရန် ရွေးချယ်ခွင့်ကို ပေးထားပါသည်။

ဘရောက်ဆာနှင့် အထောက်အကူနည်းပညာ တွဲဖက်အသုံးပြုနိုင်ခြင်း။

ကျွန်ုပ်တို့သည် အကျယ်ပြန့်ဆုံးသော ဘရောက်ဆာများနှင့် အထောက်အကူပြုနည်းပညာများကို တတ်နိုင်သမျှ ပံ့ပိုးပေးရန် ရည်ရွယ်ထားသောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့၏အသုံးပြုသူများသည် ၎င်းတို့အတွက် အသင့်တော်ဆုံးကိရိယာများကို တတ်နိုင်သမျှ အကန့်အသတ်အနည်းငယ်ဖြင့် ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။ ထို့ကြောင့်၊ Google Chrome၊ Mozilla Firefox၊ Apple Safari၊ Opera နှင့် Microsoft Edge၊ JAWS နှင့် NVDA (စခရင်ဖတ်သူများ) အပါအဝင် အသုံးပြုသူစျေးကွက်ဝေစု၏ 95% ကျော်ပါဝင်သော အဓိကစနစ်အားလုံးကို ပံ့ပိုးနိုင်စေရန် ကျွန်ုပ်တို့ အလွန်ကြိုးစားဆောင်ရွက်ခဲ့ပါသည်။

မှတ်စုများ၊ မှတ်ချက်များနှင့်တုံ့ပြန်ချက်များ

ဝဘ်ဆိုဒ်ကို မည်သူမဆို ၎င်းတို့၏ လိုအပ်ချက်များနှင့်အညီ ချိန်ညှိနိုင်စေရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ အကောင်းဆုံး ကြိုးစားအားထုတ်မှုများ ရှိနေသော်လည်း၊ အပြည့်အဝသုံးစွဲ၍မရသော စာမျက်နှာများ သို့မဟုတ် ကဏ္ဍများ ရှိနေနိုင်ဆဲ၊ သုံးစွဲနိုင်လာရန် လုပ်ဆောင်နေချိန် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ကို အသုံးပြုနိုင်ရန် လုံလောက်သော နည်းပညာဆိုင်ရာ ဖြေရှင်းချက်တစ်ခု ချို့တဲ့နေနိုင်သေးသည်။ သို့တိုင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ သုံးစွဲနိုင်မှုအား စဉ်ဆက်မပြတ် မြှင့်တင်နေခြင်း၊ ပေါင်းထည့်ခြင်း၊ အပ်ဒိတ်လုပ်ခြင်းနှင့် ၎င်း၏ရွေးချယ်မှုများနှင့် အင်္ဂါရပ်များကို ပိုမိုကောင်းမွန်စေခြင်း၊ နည်းပညာအသစ်များကို တီထွင်ခြင်းနှင့် အသုံးပြုခြင်းတို့ လုပ်ဆောင်နေပါသည်။ ဤအရာအားလုံးသည် နည်းပညာဆိုင်ရာ တိုးတက်မှုများအပြီးတွင် အကောင်းမွန်ဆုံး သုံးစွဲနိုင်မှုအဆင့်သို့ ရောက်ရှိရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။ မည်သည့်အကူအညီအတွက်မဆို ကျေးဇူးပြု၍ ဆက်သွယ်ပါ။ [အီးမေးလ်ကိုကာကွယ်ထားသည်]