קאַרדינאַל לאַבאָראַטאָריעס

העסקעם סטאַטוס

מיר גלויבן פעסט אַז דער אינטערנעץ זאָל זיין בארעכטיגט און צוטריטלעך פֿאַר ווער עס יז, און זענען קאַמיטאַד צו צושטעלן אַ וועבזייטל וואָס איז צוטריטלעך צו די וויידאַסט מעגלעך וילעם, ראַגאַרדלאַס פון ומשטאַנד און פיייקייט.

צו מקיים דעם, מיר ציל צו נאָכפאָלגן ווי שטרענג ווי מעגלעך די וואָרלד וועב קאָנסאָרטיום (W3C) גיידליינז 2.1 (WCAG 2.1) אויף די אַאַ מדרגה. די גיידליינז דערקלערן ווי צו מאַכן וועב אינהאַלט צוטריטלעך פֿאַר מענטשן מיט אַ ברייט קייט פון דיסאַביליטיז. נאָכפאָלגן די גיידליינז העלפּס אונדז צו ענשור אַז די וועבזייטל איז צוטריטלעך פֿאַר אַלע מענטשן: בלינדע מענטשן, מענטשן מיט מאָטאָר ימפּערמאַנץ, וויזשאַוואַל ימפּערשאַנז, קאַגניטיוו דיסאַביליטיז, און מער.

דער וועבזייטל ניצט פאַרשידן טעקנאַלאַדזשיז וואָס זענען מענט צו מאַכן עס ווי אַלע מאָל צוטריטלעך ווי מעגלעך. מיר נוצן אַ אַקסעסאַביליטי צובינד וואָס אַלאַוז מענטשן מיט ספּעציפיש דיסאַביליטיז צו סטרויערן די UI (באַניצער צובינד) און דיזיין עס צו זייער פערזענלעכע באדערפענישן.

אַדדיטיאָנאַללי, די וועבזייטל ניצט אַן אַי-באזירט אַפּלאַקיישאַן וואָס לויפט אין דער הינטערגרונט און קעסיידער אָפּטימיזעס זיין אַקסעסאַביליטי. די אַפּלאַקיישאַן רימידייץ די HTML פון די וועבזייטל, אַדאַפּץ זיין פאַנגקשאַנאַליטי און נאַטור פֿאַר פאַרשטעלן לייענער געניצט דורך בלינד ניצערס און פֿאַר קלאַוויאַטור פאַנגקשאַנז געניצט דורך מענטשן מיט מאָטאָר ימפּערמאַנץ.

אויב איר האָט געפֿונען אַ מאַלפאַנגקשאַן אָדער האָבן יידיאַז פֿאַר פֿאַרבעסערונג, מיר וועלן זיין צופרידן צו הערן פון איר. איר קענט דערגרייכן די אָפּערייטערז פון דעם וועבזייטל דורך ניצן די פאלגענדע E- בריוו [אימעיל באשיצט]

סקרין לייענער און קלאַוויאַטור נאַוויגאַציע

אונדזער וועבזייטל ימפּלאַמאַנץ די ARIA אַטריביוץ (Accessible Rich Internet Applications) טעכניק, צוזאַמען מיט פאַרשידענע נאַטוראַל ענדערונגען, צו ענשור אַז בלינדע ניצערס וואָס באַזוכן סקרין לייענער קענען לייענען, באַגרייַפן און הנאה די פאַנגקשאַנז פון די וועבזייטל. ווי באַלד ווי אַ באַניצער מיט אַ פאַרשטעלן-לייענער אַרייַן דיין פּלאַץ, זיי באַקומען אַ פּינטלעך אַרייַן די סקרין רידער פּראָפיל אַזוי זיי קענען יפעקטיוולי בלעטער און אַרבעטן אויף דיין פּלאַץ. דאָ ס ווי אונדזער וועבזייטל קאָווערס עטלעכע פון ​​די מערסט וויכטיק סקרין-לייענער באדערפענישן, צוזאַמען מיט די סקרעענשאָץ פון קאָנס ביישפילן:

1. סקרין לייענער אָפּטימיזאַטיאָן: מיר לויפן אַ הינטערגרונט פּראָצעס וואָס לערנט די קאַמפּאָונאַנץ פון די וועבזייטל פון שפּיץ צו דנאָ, צו ענשור אָנגאָינג העסקעם אפילו ווען אַפּדייטינג די וועבזייטל. אין דעם פּראָצעס, מיר צושטעלן סקרין לייענער מינינגפאַל דאַטן מיט די ARIA גאַנג פון אַטריביוץ. פֿאַר בייַשפּיל, מיר צושטעלן פּינטלעך פאָרעם לאַבעלס; דיסקריפּשאַנז פֿאַר אַקטיאָנאַבלע ייקאַנז (געזעלשאַפטלעך מידיאַ ייקאַנז, זוכן ייקאַנז, וואָגן ייקאַנז, אאז"ו ו); וואַלאַדיישאַן גיידאַנס פֿאַר פאָרעם ינפּוץ; עלעמענט ראָלעס אַזאַ ווי קנעפּלעך, מעניוז, מאָדאַל דיאַלאָגס (פּאַפּאַפּס) און אנדערע. דערצו, דער הינטערגרונט פּראָצעס סקאַנז אַלע די בילדער פון די וועבזייטל און גיט אַן פּינטלעך און מינינגפאַל בילד-אָבדזשעקט-דערקענונג-באזירט באַשרייַבונג ווי אַ ALT (אָלטערנאַטיוו טעקסט) קוויטל פֿאַר בילדער וואָס זענען נישט דיסקרייבד. עס וועט אויך עקסטראַקט טעקסטן וואָס זענען עמבעדיד אין די בילד, ניצן אַן OCR (אָפּטיש כאַראַקטער דערקענונג) טעכנאָלאָגיע. צו ווענדן די פאַרשטעלן-לייענער אַדזשאַסטמאַנץ אין קיין צייט, יוזערז דאַרפֿן בלויז דריקן די אַלט + 1 קלאַוויאַטור קאָמבינאַציע. סקרין-לייענער יוזערז אויך באַקומען אָטאַמאַטיק מודעות צו ווענדן די סקרין-לייענער מאָדע ווי באַלד ווי זיי אַרייַן די וועבזייטל.

   די אַדזשאַסטמאַנץ זענען קאַמפּאַטאַבאַל מיט אַלע פאָלקס פאַרשטעלן לייענער, אַרייַנגערעכנט JAWS און NVDA.

2. אַפּטאַמאַזיישאַן פון קלאַוויאַטור נאַוויגאַציע: דער הינטערגרונט פּראָצעס אויך אַדזשאַסטיד די HTML פון די וועבזייטל, און מוסיף פאַרשידן ביכייוויערז ניצן דזשאַוואַסקריפּט קאָד צו מאַכן די וועבזייטל אָפּעראַבלע דורך די קלאַוויאַטור. דאָס כולל די פיייקייט צו נאַוויגירן די וועבזייטל מיט די טאַב און שיפט + טאַב שליסלען, אַרבעטן דראָפּדאָוונס מיט די פייַל קיז, פאַרמאַכן זיי מיט Esc, צינגל קנעפּלעך און פֿאַרבינדונגען ניצן די אַרייַן שליסל, נאַוויגירן צווישן ראַדיאָ און טשעקקבאָקס עלעמענטן ניצן די פייַל קיז, און פּלאָמבירן זיי אין מיט די ספּאַסעבאַר אָדער אַרייַן שליסל. אַדדיטיאָנאַללי, קלאַוויאַטור יוזערז וועט געפֿינען שנעל-נאַוויגאַציע און אינהאַלט-האָפּקען מעניוז, בנימצא אין קיין צייַט דורך געבן אַ קליק Alt + 1, אָדער ווי דער ערשטער עלעמענטן פון די פּלאַץ בשעת נאַוואַגייטינג מיט די קלאַוויאַטור. דער הינטערגרונט פּראָצעס אויך כאַנדאַלז טריגערד פּאָפּופּס דורך מאָווינג די קלאַוויאַטור פאָקוס צו זיי ווי באַלד ווי זיי דערשייַנען, און נישט לאָזן די פאָקוס דריפט אַרויס עס.

   וסערס קענען אויך נוצן דורכוועג ווי "M" (מעניוז), "H" (כעדינגז), "F" (Forms), "B" (קנעפּלעך) און "G" (graphics) צו שפּרינגען צו ספּעציפיש עלעמענטן.

דיסאַביליטי פּראָופיילז געשטיצט אויף אונדזער וועבזייטל

• עפּילעפּסי זיכער מאָדע: דעם פּראָפיל ינייבאַלז מענטשן מיט עפּילעפּסי צו נוצן דעם וועבזייטל בעשאָלעם דורך ילימאַנייטינג די ריזיקירן פון סיזשערז וואָס רעזולטאַט פון פלאַשינג אָדער בלינקינג אַנאַמיישאַנז און ריזיקאַליש קאָליר קאַמבאַניישאַנז.
• וויסואַללי ימפּערד מאָדע: דעם מאָדע אַדזשאַסטיד די וועבזייטל פֿאַר די קאַנוויניאַנס פון יוזערז מיט וויזשאַוואַל ימפּערמאַנץ אַזאַ ווי דיגריידינג ריע, טונעל זעאונג, קאַטאַראַקט, גלאַוקאָמאַ און אנדערע.
• קאָגניטיווע דיסאַביליטי מאָדע: דער מאָדע גיט פאַרשידענע אַסיסטיוו אָפּציעס צו העלפֿן יוזערז מיט קאַגניטיוו ימפּערמאַנץ אַזאַ ווי דיסלעקסיאַ, אָטיזאַם, קוואַ, און אנדערע, צו פאָקוס אויף די יקערדיק יסודות פון די וועבזייטל מער לייכט.
• ADHD פרענדלי מאָדע: דער מאָדע העלפּס יוזערז מיט ADHD און נעוראָדעוועלאָפּמענטאַל דיסאָרדערס צו לייענען, בלעטער און פאָקוס אויף די הויפּט יסודות פון די וועבזייטל מער לייכט און באטייטיק רידוסינג דיסטראַקשאַנז.
• בלינדקייט מאָדע: דעם מאָדע קאַנפיגיער די וועבזייטל צו זיין קאַמפּאַטאַבאַל מיט פאַרשטעלן לייענער אַזאַ ווי JAWS, NVDA, VoiceOver און TalkBack. א סקרין-לייענער איז ווייכווארג פאר בלינדע באנוצער וואס איז אינסטאלירט אויף א קאמפיוטער און סמארטפון, און וועבסיטעס מוזן זיין פארשטענדליך דערמיט.
• קלאַוויאַטור נאַוויגאַציע פּראָפיל (מאָטאָר-ימפּערד): דעם פּראָפיל ינייבאַלז מאָטאָר-ימפּערד מענטשן צו אַרבעטן די וועבזייטל ניצן די קלאַוויאַטור טאַב, שיפט + טאַב, און די אַרייַן שליסלען. יוזערז קענען אויך נוצן שאָרטקאַץ אַזאַ ווי "M" (מעניוז), "H" (כעדינג), "F" (פארמען), "ב" (קנעפּל) און "G" (גראַפיקס) צו שפּרינגען צו ספּעציפיש עלעמענטן.

נאָך אַדזשאַסטמאַנץ פון די UI, פּלאַן און רידאַביליטי

1. שריפֿט אַדזשאַסטמאַנץ - ניצערס, קענען פאַרגרעסערן און פאַרמינערן די גרייס, טוישן זיין משפּחה (טיפּ), סטרויערן די ספּייסינג, אַליינמאַנט, שורה הייך, און מער.
2. קאָליר אַדזשאַסטמאַנץ - יוזערז קענען אויסקלייַבן פאַרשידן קאָליר קאַנטראַסט פּראָופיילז אַזאַ ווי ליכט, טונקל, ינווערטיד און מאַנאַקראָום. אַדדיטיאָנאַללי, יוזערז קענען ויסבייַטן קאָליר סקימז פון טיטלען, טעקסטן און באַקגראַונדז, מיט איבער זיבן פאַרשידענע קאַלערינג אָפּציעס.
3. אַנימאַטיאָנס - מענטש מיט עפּילעפּסי קענען האַלטן אַלע פליסנדיק אַנאַמיישאַנז מיט די קליקינג פון אַ קנעפּל. אַנאַמיישאַנז קאַנטראָולד דורך די צובינד אַרייַננעמען ווידיאס, GIFs און CSS פלאַשינג טראַנזישאַנז.
4. אינהאַלט כיילייטינג - וסערס קענען קלייַבן צו ונטערשטרייַכן וויכטיק עלעמענטן אַזאַ ווי לינקס און טיטלען. זיי קענען אויך קלייַבן צו הויכפּונקט בלויז פאָוקיסט אָדער כאַווערד עלעמענטן.
5. אַודיאָ מיוטינג - וסערס מיט געהער דעוויסעס קען דערפאַרונג כעדייקס אָדער אנדערע ישוז רעכט צו אָטאַמאַטיק אַודיאָ פּלייינג. מיט דעם אָפּציע, ניצערס קענען פאַרמאַכן די גאנצע וועבזייטל טייקעף.
6. קאָגניטיווע דיסאָרדערס - מיר נוצן אַ זוכן מאָטאָר וואָס איז לינגקט צו וויקיפּעדיע און וויקיווערטערבוך, אַלאַוינג מענטשן מיט קאַגניטיוו דיסאָרדערס צו דעסייפירן מינינגז פון פראַסעס, איניציאלן, סלענג, און אנדערע.
7. נאָך פאַנגקשאַנז - מיר צושטעלן יוזערז די אָפּציע צו טוישן לויפֿער קאָליר און גרייס, נוצן אַ דרוק מאָדע, געבן אַ ווירטואַל קלאַוויאַטור און פילע אנדערע פאַנגקשאַנז.

קאָמפּאַטיביליטי פון בלעטערער און אַססיטיווע טעכנאָלאָגיע

מיר צילן צו שטיצן די וויידאַסט מענגע פון ​​בראַוזערז און אַסיסטאַטיוו טעקנאַלאַדזשיז ווי מעגלעך, אַזוי אונדזער יוזערז קענען קלייַבן די בעסטער פּאַסיק מכשירים פֿאַר זיי, מיט ווי ווייניק לימיטיישאַנז ווי מעגלעך. דעריבער, מיר האָבן געארבעט זייער שווער צו קענען צו שטיצן אַלע הויפּט סיסטעמען וואָס קאַמפּרייזיז איבער 95% פון די באַניצער מאַרק טיילן אַרייַנגערעכנט Google קראָום, מאָזיללאַ פירעפאָקס, עפּל סאַפאַרי, אָפּעראַ און מיקראָסאָפט עדזש, JAWS און NVDA (סקרין לייענער).

הערות, באַמערקונגען און באַמערקונגען

טראָץ אונדזער בעסטער השתדלות צו לאָזן ווער עס יז צו סטרויערן די וועבזייטל צו זייער באדערפענישן. עס קען נאָך זיין בלעטער אָדער סעקשאַנז וואָס זענען נישט גאָר צוטריטלעך, זענען אין דעם פּראָצעס פון ווערן צוטריטלעך, אָדער וואָס פעלן אַ טויגן טעקנאַלאַדזשיקאַל לייזונג צו מאַכן זיי צוטריטלעך. נאָך, מיר זענען קעסיידער ימפּרוווינג אונדזער אַקסעסאַביליטי, אַדינג, אַפּדייטינג און ימפּרוווינג זייַן אָפּציעס און פֿעיִקייטן, און דעוועלאָפּינג און אַדאַפּט נייַע טעקנאַלאַדזשיז. אַלע דעם איז מענט צו דערגרייכן די אָפּטימאַל מדרגה פון אַקסעסאַביליטי, נאָך טעקנאַלאַדזשיקאַל אַדוואַנטידזשיז. פֿאַר קיין הילף, ביטע קאָנטאַקט [אימעיל באשיצט]